1
00:00:20,111 --> 00:00:23,134
لقد فعلتها يا جون.

2
00:00:25,545 --> 00:00:29,308
<i>توقف كل القتال.</i>

3
00:00:33,044 --> 00:00:36,444
<i>لم يعد هناك المزيد من الموت.</i>

4
00:00:36,512 --> 00:00:40,309
<i>وفجأة،</i>

5
00:00:40,380 --> 00:00:43,539
<i>ثلاثة ليست كذلك
رقم مخيف.</i>

6
00:00:48,514 --> 00:00:53,775
<ط> ولكن لا يهم
كم هو رائع هذا،</i>

7
00:00:53,847 --> 00:00:56,208
<i>لن أقبله</i>

8
00:00:56,279 --> 00:01:00,111
<i>كمقايضة
لخسارتك.</i>

9
00:03:36,827 --> 00:03:40,190
لقد حصلت عليك.

10
00:03:42,059 --> 00:03:46,356
شكرا لك من أي وقت مضى
لمساعدتكم الكريمة.

11
00:03:46,428 --> 00:03:49,121
دائما حريصة على تقديم يد المساعدة
إلى دومينار.

12
00:03:49,195 --> 00:03:52,856
لقد أعلنت في كثير من الأحيان وجود
بطن مليء بكرايتون وآيرين.

13
00:03:52,929 --> 00:03:56,020
لم أفكر قط
سيكون حرفيًا جدًا.

14
00:04:00,662 --> 00:04:02,424
ماذا اتصلت
أنواعهم مرة أخرى؟

15
00:04:02,495 --> 00:04:06,292
هذا كريشتون.
ويسمى الإنسان.

16
00:04:06,363 --> 00:04:11,591
وآيرين، سيباسيان.
بالتأكيد سيباسيان.

17
00:04:11,663 --> 00:04:13,220
ريجل، هل لديك
كل القطع؟

18
00:04:13,297 --> 00:04:15,389
من تحت كل صخرة
كل شق،

19
00:04:15,465 --> 00:04:18,625
لقد نخلت الرمال السفلية
بيدي العاريتين!

20
00:04:18,698 --> 00:04:21,425
انظر إلى أظافري!

21
00:04:21,498 --> 00:04:23,292
كاتا، سفينة ليفياثان
لقد عاد.

22
00:04:23,364 --> 00:04:25,058
جراب النقل الخاص بهم
يقترب.

23
00:04:25,131 --> 00:04:27,596
أمر الإخفاء
خفضت المظلة.

24
00:04:41,466 --> 00:04:45,421
سيدي، اتصال آخر في الفضاء السحيق
من القيادة الاستراتيجية لحفظة السلام.

25
00:04:45,499 --> 00:04:48,727
إنها المستشارة الكبرى ماريك مرة أخرى.

26
00:04:55,400 --> 00:04:57,593
المستشار الكبير.

27
00:04:57,666 --> 00:05:02,031
حيث هيدسمانا
في طلباتي هل وجدت هذه العبارة

28
00:05:02,100 --> 00:05:03,828
"هجوم استباقي"؟

29
00:05:03,901 --> 00:05:05,026
<i>يتجمع آل سكاران</i>

30
00:05:05,101 --> 00:05:07,329
لهجوم وشيك
ونحن نعلم جميعا أنه قادم!

31
00:05:07,401 --> 00:05:10,798
<i>صراع نحن عليه
في وضع سيء لتحقيق الفوز.</i>

32
00:05:10,866 --> 00:05:13,698
من خلال تحديهم قبل أن يكونوا كذلك
مستعدون، لدينا فرصة القتال.

33
00:05:13,767 --> 00:05:17,666
<i>- لقد تم إرسالك لجمع المراقبة
و... - مع كامل احترامي سيدي،</i>

34
00:05:17,735 --> 00:05:22,031
لقد أُرسلت إلى هنا لأموت

35
00:05:22,101 --> 00:05:25,069
في الطليعة
من هذا الصراع الحتمي.

36
00:05:25,136 --> 00:05:28,533
أنا ببساطة أرفض المشاركة
بشروطهم أو بشروطك!

37
00:05:28,603 --> 00:05:29,625
<i>بسبب أفعالك،</i>

38
00:05:29,702 --> 00:05:32,169
إمبراطورية سكاران
لقد أعلن الحرب علينا.

39
00:05:32,236 --> 00:05:35,499
هل تعرف ماذا يعني ذلك،
العقرب؟

40
00:05:35,571 --> 00:05:37,560
<i>نحن الآن مخطوبون رسميًا</i>

41
00:05:37,638 --> 00:05:40,502
في الحرب الأخيرة في عصرنا!

42
00:05:40,570 --> 00:05:42,763
تهانينا.

43
00:05:52,070 --> 00:05:54,628
- دارجو!
- شيانا!

44
00:05:56,839 --> 00:05:59,203
- عيناك.
- أستطيع أن أرى مرة أخرى.

45
00:05:59,273 --> 00:06:03,330
- ماذا حدث؟ كيف؟
- لقد أعطاني عيونًا جديدة.

46
00:06:03,406 --> 00:06:07,361
- وجدنا واحدة، نعم.
- ستارك وأنا وجدنا المشخص.

47
00:06:09,607 --> 00:06:11,629
ما هو الخطأ معه؟

48
00:06:11,706 --> 00:06:15,867
لا شيء خاطئ معه!
انه بخير.

49
00:06:15,940 --> 00:06:19,600
اعتقدت جرونشلك
كنت ميتا.

50
00:06:19,674 --> 00:06:22,867
أنا؟ بالكاد على الإطلاق.

51
00:06:29,875 --> 00:06:33,136
تلك البلورات
هي حياة الناس.

52
00:06:33,208 --> 00:06:35,174
توقف عن التلويح بهذا الشيء.

53
00:06:35,241 --> 00:06:36,467
كان لهذا عمل أفضل.

54
00:06:36,541 --> 00:06:39,802
أنت محظوظ
ليكون له، زميله.

55
00:06:39,874 --> 00:06:43,000
التشخيص،
إنهم بسعر أعلى.

56
00:06:43,074 --> 00:06:46,302
خاصة الآن
أن هناك حربا.

57
00:06:46,375 --> 00:06:48,171
اي حرب؟

58
00:06:48,243 --> 00:06:52,231
حفظة السلام وسكاران
وأعلنوا الحرب ضد بعضهم البعض.

59
00:06:52,309 --> 00:06:54,799
هل يعلم حفظة السلام
ما الذي يدخلون فيه؟

60
00:06:54,877 --> 00:06:58,241
عائلة سكاران لم تفعل ذلك
أعطهم الكثير من الاختيار.

61
00:06:58,312 --> 00:07:02,800
لقد كانوا يأخذون بالفعل
المجرة بالقوة. نظام تلو الآخر.

62
00:07:02,876 --> 00:07:04,740
حرب على مستوى المجرة.

63
00:07:10,510 --> 00:07:13,408
لقد اخترقت طليعة سكاران موقعنا
محيط الدفاع.

64
00:07:13,478 --> 00:07:15,909
لقد جذبناهم
بما فيه الكفاية. تم تعيين الفخ.

65
00:07:15,977 --> 00:07:18,942
كابتن، ابدأ الخطة
تماما كما تعليمات.

66
00:07:19,011 --> 00:07:21,535
جميع الطيارين، قم بإلغاء تنشيطهم
استهداف أنظمة الطيران.

67
00:07:21,611 --> 00:07:23,704
نحن نطير يدويًا من هنا.

68
00:07:25,344 --> 00:07:26,970
<i>يطير مباشرة للداخل.</i>

69
00:07:27,045 --> 00:07:28,910
استهداف القياسات عن بعد
سوف تكون معطوبة

70
00:07:28,979 --> 00:07:31,845
درجتين على الأقل خارج المركز
بواسطة المغناطيس المحيط.

71
00:07:31,915 --> 00:07:35,607
<i>لقد تجرأت عليهم أن يضربوك.</i>

72
00:07:38,811 --> 00:07:42,744
الفريق الأحمر، إقترب مني
الجناح الأيسر. الفريق الأزرق كذلك.

73
00:07:42,813 --> 00:07:44,506
عند الإشارة،

74
00:07:44,580 --> 00:07:47,069
تنفيذ هجوم الطبقة
على الرصاص سكاران المدرعة البحرية.

75
00:07:47,147 --> 00:07:48,135
يتأكد.

76
00:07:54,781 --> 00:07:57,748
جميع سفن الأسطول
تتعرض الآن لإطلاق نار كثيف يا سيدي.

77
00:07:57,815 --> 00:07:59,643
فقط في الوقت الراهن.
ابق في مكانك.

78
00:07:59,714 --> 00:08:02,977
و... نار!

79
00:08:40,884 --> 00:08:43,284
خفض الأسلحة الخاصة بك.

80
00:08:43,352 --> 00:08:45,410
حتى متى؟

81
00:08:45,487 --> 00:08:46,747
حوالي 60 يومًا شمسيًا.

82
00:08:46,819 --> 00:08:48,808
أين؟

83
00:08:48,886 --> 00:08:50,373
لا يزال على كوكب الماء.

84
00:08:50,451 --> 00:08:52,180
ضعوا أسلحتكم جانباً الآن!

85
00:08:52,253 --> 00:08:53,878
الأشرار؟

86
00:08:55,620 --> 00:08:57,585
نعم ولا. لقد ساعدونا
نعيدك معًا.

87
00:08:57,653 --> 00:08:58,949
هل تعيدنا لبعضنا البعض؟

88
00:08:59,019 --> 00:09:02,747
قالوا أنه كان حادثا.
لقد تبلورت.

89
00:09:02,819 --> 00:09:05,081
تبلور؟

90
00:09:05,152 --> 00:09:08,143
التحذير الأخير.

91
00:09:21,986 --> 00:09:24,012
- قلت نعم.
- فعلتُ؟

92
00:09:24,089 --> 00:09:26,280
- ستون يوما. أي ندم؟
- لا، الأمور تسير على ما يرام.

93
00:09:26,354 --> 00:09:27,945
مهلا، سوف نتزوج!

94
00:09:28,022 --> 00:09:29,750
تهانينا.

95
00:09:29,822 --> 00:09:31,981
سيدي، كنت
صحيح تماما.

96
00:09:32,056 --> 00:09:35,021
طياريهم ومدفعيهم
لم تكن مطابقة لنا.

97
00:09:37,291 --> 00:09:41,484
- العقرب؟
- الاستعداد للانسحاب.

98
00:09:41,556 --> 00:09:43,488
ماذا؟

99
00:09:43,557 --> 00:09:47,817
بقية الأسطول ستستمر
للاشتباك مع العدو وتغطية هروبنا.

100
00:09:47,889 --> 00:09:50,015
لكننا يا سيدي ننتصر.

101
00:09:50,090 --> 00:09:54,716
- بدون هذا الناقل، جميع الوحدات المتبقية...
- أوامري واضحة.

102
00:09:54,791 --> 00:09:58,223
سيدي، أنت تسألنا
لسحب قواتنا

103
00:09:58,292 --> 00:09:59,484
سفننا.. سفننا..

104
00:10:05,426 --> 00:10:08,051
إغلاق الحظائر!

105
00:10:08,126 --> 00:10:10,557
انتظر السرعة القصوى.

106
00:10:10,625 --> 00:10:13,056
إنه على قيد الحياة يا سيكوزو.

107
00:10:16,492 --> 00:10:19,981
جون كريشتون على قيد الحياة.

108
00:10:20,059 --> 00:10:23,025
مرة أخرى.

109
00:10:23,092 --> 00:10:24,991
ابدأ مرة أخرى.

110
00:10:25,060 --> 00:10:27,457
بخير.

111
00:10:27,526 --> 00:10:30,925
للمرة 89.

112
00:10:36,128 --> 00:10:40,788
ذات مرة،
كان هناك صبي اسمه جون.

113
00:10:40,862 --> 00:10:44,294
وكان جون رائد فضاء.

114
00:10:44,362 --> 00:10:47,294
<i>كان يعيش في مكان بعيد
تسمى الأرض.</i>

115
00:10:47,361 --> 00:10:50,521
<i>وهو بعيد جدًا،
لم تسمع بها من قبل.</i>

116
00:10:50,595 --> 00:10:53,584
<i>في أحد الأيام عندما كان جون خارجًا
القيام بأمور رواد الفضاء،</i>

117
00:10:53,661 --> 00:10:57,687
<i>ثقب دودي أزرق كبير
التهمته وبصقت عليه</i>

118
00:10:57,763 --> 00:11:00,127
<i>في أقصى نهاية الكون.</i>

119
00:11:00,196 --> 00:11:03,491
<i>- كانت الأمور تبدو قاتمة في مودفيل
- كانافيرال؟</i>

120
00:11:03,562 --> 00:11:08,257
<i>حتى التقى بطلنا
سفينة حية مذهلة،</i>

121
00:11:08,330 --> 00:11:10,092
<i>كوّنت بعض الأصدقاء الجدد اللطيفين</i>

122
00:11:10,164 --> 00:11:13,357
<i>وقام بالتوصيل
مع فتاة أحلامه.</i>

123
00:11:13,430 --> 00:11:16,224
<i>كان بإمكاننا أن نعيش بسعادة على الإطلاق
بعد ذلك، لكن قوات حفظ السلام</i>

124
00:11:16,297 --> 00:11:19,821
<i>اغتصبونا وطاردونا وعذبونا
لسنوات متواصلة.</i>

125
00:11:19,897 --> 00:11:21,558
حريق!

126
00:11:21,631 --> 00:11:25,461
ثم قبل شهرين، وصلنا
انطلقت مؤخراتنا مرة أخرى.

127
00:11:25,531 --> 00:11:29,692
هذه المرة كان آل سكاران،
الزواحف الكبيرة. أوه!

128
00:11:29,766 --> 00:11:31,164
ومويا، سفينتنا الحية،

129
00:11:31,233 --> 00:11:34,426
تعرج طريقها إلى الخاص بك
كوكب سعيد لقليل من RandR.

130
00:11:34,499 --> 00:11:38,262
لأننا نرى أنه فارغ!
مهلا، لا أحد سوف يزعجنا.

131
00:11:38,332 --> 00:11:41,729
سوف ننجب طفلاً!

132
00:11:41,799 --> 00:11:45,060
- هل ستتزوجني؟
- نعم.

133
00:11:45,132 --> 00:11:47,157
الشيء التالي، أنا
والمستقبل السيدة كريشتون

134
00:11:47,234 --> 00:11:49,722
لديهم لحظة خاصة
عندما تطير يا رفاق.

135
00:11:49,801 --> 00:11:53,325
بوم بادا بينج,
خط متعرج، خط متعرج.

136
00:11:53,401 --> 00:11:56,798
تبلور.
ويكون بعد شهرين.

137
00:12:00,568 --> 00:12:02,999
ماذا؟

138
00:12:03,068 --> 00:12:04,863
التراجع.

139
00:12:04,934 --> 00:12:07,026
لقد تم إيقاف تشغيل برج العقرب
منارة له على متن الطائرة.

140
00:12:07,101 --> 00:12:09,159
ليس لدينا وسيلة
من تتبعه.

141
00:12:09,236 --> 00:12:11,632
بث هذا الطلب.
الأولوية القصوى.

142
00:12:11,701 --> 00:12:14,997
لحظة حاملة الأوامر له
تم رصده، يجب إطلاق النار عليه.

143
00:12:15,067 --> 00:12:17,557
لا تحية ،
لا يوجد عرض للاستسلام.

144
00:12:17,635 --> 00:12:20,932
أريد هذا الجبان العقرب
وكل من يطير معه

145
00:12:21,003 --> 00:12:22,560
تمحى من الوجود!

146
00:12:22,637 --> 00:12:23,727
نعم، المستشار.

147
00:12:23,803 --> 00:12:27,360
العقرب هو أشياء كثيرة، ماريك.
لا أحد منهم جيد.

148
00:12:27,436 --> 00:12:29,700
لكن جبان؟ أبداً.

149
00:12:29,772 --> 00:12:32,965
فهو من بدأ هذه الحرب
ثم تحولت وتشغيل!

150
00:12:33,037 --> 00:12:35,833
كيف يمكنك تحديد
الجبن يا جرايزا؟

151
00:12:35,904 --> 00:12:37,732
المستشار الكبير,

152
00:12:37,804 --> 00:12:41,498
يرجى النظر في مشورتي
على هذا بعناية.

153
00:12:41,570 --> 00:12:44,366
كراهية آل سكاران

154
00:12:44,438 --> 00:12:49,097
هو العقرب
السمة الثابتة الوحيدة.

155
00:12:49,171 --> 00:12:51,400
هناك شيء آخر.

156
00:12:51,472 --> 00:12:54,267
ربما.
لكن أوامري قائمة.

157
00:12:55,673 --> 00:12:57,571
- مضحك كيف؟
- مختلف.

158
00:12:57,639 --> 00:12:59,797
مختلفة كيف؟ مثل الآيس كريم
خيار مختلف؟

159
00:12:59,873 --> 00:13:02,304
لا أعرف.
لهذا السبب أنا هنا.

160
00:13:02,372 --> 00:13:05,565
حسنًا. كل شيء
سيكون بخير.

161
00:13:05,638 --> 00:13:08,503
هل تعرف لماذا؟

162
00:13:08,572 --> 00:13:11,869
لأننا انتهينا.
نحن نتحقق.

163
00:13:11,941 --> 00:13:15,930
فيرينجي التالي الذي نراه، نركض.
لا توجد أسئلة في وقت لاحق.

164
00:13:16,006 --> 00:13:21,100
منذ هذه اللحظة،
همي الوحيد، حياتي

165
00:13:21,175 --> 00:13:24,936
هو أنت
وطفلنا.

166
00:13:31,075 --> 00:13:33,973
هل أنت متأكد؟

167
00:13:34,042 --> 00:13:36,473
- ماذا؟
- هل هي بخير؟ الطفل بخير؟

168
00:13:36,541 --> 00:13:39,599
يقول الطبيب إنه لا يعرف ما أنت
نتحدث عنه. لا يوجد طفل.

169
00:13:39,676 --> 00:13:42,700
ماذا؟ قف، قف!
ماذا تقصد، لا طفل؟

170
00:13:44,009 --> 00:13:48,305
اه لو كان هناك
راكب صغير من قبل

171
00:13:48,376 --> 00:13:50,968
إنه ليس على متن القطار
لا أكثر.

172
00:13:53,542 --> 00:13:55,771
دكتور يقول لك
لم تكن حاملا أبدا.

173
00:13:55,843 --> 00:13:57,832
- كنت.
- كانت!

174
00:13:57,910 --> 00:13:59,273
وكانت حامل...
هل كنت حاملاً؟

175
00:13:59,343 --> 00:14:00,673
كنت حاملا!

176
00:14:00,743 --> 00:14:03,939
لا يوجد طفل.
رقم لا شيء.

177
00:14:04,012 --> 00:14:05,738
قف!

178
00:14:07,712 --> 00:14:11,804
كنا في قطع،
آلاف القطع.

179
00:14:13,546 --> 00:14:16,136
قال ريجل أنه حصل على كل شيء
قطعة من قاع المحيط.

180
00:14:16,211 --> 00:14:19,040
- ريجل.
- لقد كان دقيقًا جدًا.

181
00:14:19,110 --> 00:14:20,169
لقد تأكدنا من ذلك.

182
00:14:20,246 --> 00:14:21,767
حتى حملت القطع
في معدته

183
00:14:21,844 --> 00:14:24,641
للتأكد
لم يسقطهم.

184
00:14:24,713 --> 00:14:27,802
مبروك يا زميل.
أنت أم!

185
00:14:27,878 --> 00:14:29,608
- أوه لا!
- كل شيء على ما يرام.

186
00:14:29,680 --> 00:14:33,477
الطفلة الصغيرة
على ما يرام.

187
00:14:33,548 --> 00:14:36,775
نعم، لكنه يفعل
بخير بداخلي!

188
00:14:36,847 --> 00:14:38,210
هذا لا يحدث.

189
00:14:38,281 --> 00:14:40,303
- افعل شيئا.
- ارفعي يديك يا سيدتي.

190
00:14:40,380 --> 00:14:44,971
الرسوم.
الرسوم آخذة في الارتفاع.

191
00:14:45,049 --> 00:14:49,174
فتخرجه منه
وأعدته إليها.

192
00:14:49,248 --> 00:14:50,270
كل ما يتطلبه الأمر.

193
00:14:52,182 --> 00:14:53,339
لن تفعل ذلك.

194
00:14:53,414 --> 00:14:57,871
متعود؟ أريد هذا الشيء
تمت إزالته على الفور.

195
00:14:57,949 --> 00:14:59,074
انها ليست شيئا!

196
00:14:59,148 --> 00:15:04,947
بخير. أريد هذه المعجزة
من الحياة مني!

197
00:15:05,016 --> 00:15:06,845
حسنًا.

198
00:15:06,915 --> 00:15:09,314
في نهاية
الربع الأول.

199
00:15:09,383 --> 00:15:13,314
الطفل صغير جدًا الآن.
قابل للكسر.

200
00:15:13,382 --> 00:15:17,372
رباعية الأولى؟
أعطني شراب!

201
00:15:19,861 --> 00:15:25,031
مهلا، الأميرة، نار
في معدتك؟ دراد.

202
00:15:25,105 --> 00:15:27,942
- ما هو شعورك؟
- أخبرني أنت.

203
00:15:29,281 --> 00:15:30,774
يا!

204
00:15:30,851 --> 00:15:34,655
بيض ويبر؟ أنا أكرههم.

205
00:15:34,727 --> 00:15:36,320
حسنا، على ما يبدو الأطفال
أحبهم.

206
00:15:36,395 --> 00:15:39,164
في الواقع، ريجل، ماذا يفعل
هل تشعر حقا؟

207
00:15:39,236 --> 00:15:41,865
مثل وجود الطفيلي،

208
00:15:41,940 --> 00:15:46,077
طفيل كبير
هذا ينمو!

209
00:15:50,025 --> 00:15:52,495
حسنا، ماذا فعلنا
لإثارة غضب السكان المحليين؟

210
00:15:52,562 --> 00:15:54,626
- إنهم بجنون العظمة.
- لا، خطأ، ليس بجنون العظمة.

211
00:15:54,702 --> 00:15:56,536
لقد تحدثت مع الكثير
منهم.

212
00:15:56,607 --> 00:15:59,636
ستارك سفيرنا؟
لا عجب أنهم يتجنبوننا.

213
00:15:59,712 --> 00:16:01,011
ما هي مشكلتهم إذن؟

214
00:16:01,083 --> 00:16:03,884
- يخاف. الخوف الشديد.
- ماذا؟

215
00:16:03,956 --> 00:16:06,588
خوفهم يمتد إلى هذه النقطة
لعدم الحديث عن خوفهم.

216
00:16:06,663 --> 00:16:09,361
ممتاز. دعونا لا تتفاقم
ذلك بالبقاء لفترة أطول.

217
00:16:09,435 --> 00:16:12,633
D'Argo، أبعد من هذا الإخفاء
المظلة هي هرمجدون.

218
00:16:12,707 --> 00:16:15,612
هل نريد حقا
تطير إلى ذلك الآن؟

219
00:16:15,681 --> 00:16:18,447
سأسألهم إذا كان بإمكاننا البقاء.
لن يعجبهم ذلك.

220
00:16:18,520 --> 00:16:21,857
فماذا علينا أن نفعل
في هذه الأثناء؟

221
00:16:21,928 --> 00:16:23,362
نتزوج.

222
00:16:23,431 --> 00:16:24,659
ماذا؟

223
00:16:24,732 --> 00:16:26,361
الآن.

224
00:16:26,435 --> 00:16:31,710
سوف تجعل العروس جميلة.
سوف أتأكد من ذلك.

225
00:16:36,225 --> 00:16:38,219
- الإمبراطور ستاليك.
- ما هذا؟

226
00:16:38,296 --> 00:16:41,200
لقد تلقينا
تشفير الاتصالات في الفضاء السحيق.

227
00:16:41,269 --> 00:16:45,300
- نستقبل عشرات الآلاف...
- هذا من مصدر غير متوقع.

228
00:16:45,376 --> 00:16:48,406
مع معظم
رسالة غير متوقعة.

229
00:16:48,485 --> 00:16:51,389
يتعلق الأمر بجون كريشتون.

230
00:16:51,457 --> 00:16:54,520
المرسل يعرف الإنسان
الموقع الحالي.

231
00:16:54,596 --> 00:16:58,002
كوكب مائي بعيد عن الطريق.
لا توجد دفاعات للحديث عنها.

232
00:16:58,071 --> 00:17:00,975
- هل قوات حفظ السلام معه؟
- ليس بعد.

233
00:17:01,044 --> 00:17:04,142
مصدرك هل هو موثوق؟

234
00:17:04,218 --> 00:17:06,246
في هذه اللحظة،
لا تشوبها شائبة.

235
00:17:06,323 --> 00:17:08,987
لديك دورة تآمر.

236
00:17:09,061 --> 00:17:11,863
سوف نرسل
فرقة قتالية كاملة.

237
00:17:11,935 --> 00:17:15,033
فرقة كاملة
لرجل واحد؟

238
00:17:15,108 --> 00:17:17,134
ليس للرجل.

239
00:17:17,212 --> 00:17:19,684
للمعرفة
يمتلك.

240
00:17:25,495 --> 00:17:28,059
انها سخية جدا
منك أن تفعل هذا بالنسبة لنا.

241
00:17:28,134 --> 00:17:31,837
إنها المرة الأولى التي أتولى فيها الرئاسة
على اتحاد الجنود.

242
00:17:31,911 --> 00:17:33,004
نحن لسنا جنود.

243
00:17:33,081 --> 00:17:37,144
في الواقع، هو الوحيد
يحمل بندقية.

244
00:17:37,221 --> 00:17:40,662
وفي كلتا الحالتين، طلبك للبقاء
بيننا مرفوض.

245
00:17:40,730 --> 00:17:43,361
وفي ختام خطبتكم
سوف تغادرون جميعا.

246
00:17:43,436 --> 00:17:45,838
يمين.

247
00:17:45,907 --> 00:17:49,244
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
ممن تختبئ؟

248
00:17:50,884 --> 00:17:52,046
الجميع.

249
00:17:52,121 --> 00:17:55,390
إيرين قادمة!
العروس! العروس!

250
00:17:55,460 --> 00:17:56,395
تعال!

251
00:17:56,533 --> 00:17:58,864
- حسنًا، هل أنت مرتاح؟
- أنا مرتاح.

252
00:17:58,936 --> 00:18:01,201
- سمعت أن المفتاح يتم استرخاؤه.
- أنا مرتاح.

253
00:18:01,272 --> 00:18:03,670
- قف هنا. يقف.
- ماذا عني؟

254
00:18:03,739 --> 00:18:05,298
أنت هنا.

255
00:18:05,375 --> 00:18:07,170
- جيد.
- حسنًا، مثالي.

256
00:18:08,978 --> 00:18:10,810
ماذا تفعل؟
لا، لا!

257
00:18:10,882 --> 00:18:12,871
صارخ!

258
00:18:20,789 --> 00:18:22,724
أوه، إنها تبدو كذلك...

259
00:18:25,227 --> 00:18:27,558
جميل.

260
00:18:34,735 --> 00:18:35,894
تبدو رائعا.

261
00:18:35,969 --> 00:18:37,734
- أنت مدين لي.
- أنا أعرف.

262
00:18:37,805 --> 00:18:41,901
هل هناك دعوة معينة
هل تريد مني أن تستخدم؟

263
00:18:43,611 --> 00:18:46,738
نعم أم...

264
00:18:46,813 --> 00:18:49,508
عزيزي العزيز.

265
00:18:51,284 --> 00:18:54,252
"عزيزي العزيز."

266
00:18:54,318 --> 00:18:56,548
نحن مجتمعون هنا.

267
00:18:56,621 --> 00:18:59,590
"نحن مجتمعون هنا."

268
00:18:59,657 --> 00:19:03,251
تحت
هذا الرائع ...

269
00:19:06,613 --> 00:19:09,625
حاملة الأوامر.

270
00:19:09,692 --> 00:19:10,914
حفظة السلام.

271
00:19:10,987 --> 00:19:12,414
يكذب. كل الأكاذيب!

272
00:19:12,482 --> 00:19:15,065
يبدو أنهم يعرفون
بالضبط أين نحن.

273
00:19:15,139 --> 00:19:18,028
فكيف إذا كان الإخفاء
المظلة لا تزال في مكانها؟

274
00:19:18,096 --> 00:19:21,051
وهم يعرفون لأن
لقد تعرضنا للخيانة.

275
00:19:21,118 --> 00:19:24,301
ستارك، اذهب معهم.
ويتشيبو، اذهب أنت أيضًا.

276
00:19:24,373 --> 00:19:26,889
- ماذا يجب أن نفعل؟
- أقنعهم أنه ليس خطأنا!

277
00:19:26,966 --> 00:19:31,043
إخفاء ريجل.
احرسها بحياتك

278
00:19:36,565 --> 00:19:40,143
هذا ليس خطأنا.
هذا ليس خطأنا.

279
00:19:40,219 --> 00:19:43,932
لم نكن نعرف شيئا عن هذا.
سوف يقوم كريشتون بإصلاحه.

280
00:19:44,005 --> 00:19:46,553
- وقال انه سوف إصلاحه. أنا أؤكد لك.
- هيا أيتها العجوز.

281
00:19:46,629 --> 00:19:50,173
الآن، هذا مألوف.
لماذا أعرف ذلك؟

282
00:19:50,249 --> 00:19:51,234
الآن!

283
00:19:51,313 --> 00:19:53,068
أوه.

284
00:20:00,080 --> 00:20:03,659
إيديلونس.
بالطبع!

285
00:20:03,736 --> 00:20:05,753
إيديلونس!

286
00:20:08,153 --> 00:20:11,404
إيديلونس.
أنت إيديلونز.

287
00:20:11,473 --> 00:20:13,524
نعم نحن كذلك.

288
00:20:22,969 --> 00:20:25,256
أنت تعرف من
سيكون كذلك، أليس كذلك؟

289
00:20:25,327 --> 00:20:28,337
أنا أعرف من هو.

290
00:20:28,415 --> 00:20:31,337
هيا، "د"، راهنني.
كم ثمن؟

291
00:20:31,405 --> 00:20:35,290
أنت وحدك،
صديقي.

292
00:20:35,359 --> 00:20:37,509
مرحبا جون.

293
00:20:41,468 --> 00:20:44,051
المال السهل.

294
00:20:44,127 --> 00:20:46,210
الاعتذار إذا كان هذا
وقت سيء،

295
00:20:46,285 --> 00:20:48,766
ولكن أعتقد
نحن بحاجة للحديث.

296
00:20:48,844 --> 00:20:51,495
كيف وجدتني؟

297
00:20:54,888 --> 00:20:56,316
هارفي؟

298
00:20:56,385 --> 00:20:59,340
- أفضّل أن أُدعى ألبرت.
- لا.

299
00:20:59,406 --> 00:21:02,555
الصاحب غير مرئية ذلك فقط
أتحدث ليتم استدعائي هارفي.

300
00:21:02,627 --> 00:21:04,814
كيف بحق الجحيم
هل وجدني سكوربيوس؟

301
00:21:04,887 --> 00:21:10,323
العقرب مثل الله.

302
00:21:10,402 --> 00:21:14,082
انه لا يلعب النرد
مع الكون.

303
00:21:14,155 --> 00:21:17,803
لديه خطة عظيمة، جون.

304
00:21:17,877 --> 00:21:21,092
لكن أسراره
تتكشف ببطء.

305
00:21:21,165 --> 00:21:23,518
ربما هم
سيتم الرد

306
00:21:23,589 --> 00:21:27,507
عندما الجزية المناسبة
يتم توفيره له.

307
00:21:29,101 --> 00:21:32,059
الثقب الدودي!

308
00:21:32,124 --> 00:21:35,079
أو في حالتك،

309
00:21:35,147 --> 00:21:38,761
سلاح الثقب الدودي!

310
00:21:40,462 --> 00:21:43,417
استمع يا سترينجلوف

311
00:21:43,486 --> 00:21:46,408
يمكنني العثور على الثقوب الدودية،
الشعور عندما سيتم فتحها.

312
00:21:46,476 --> 00:21:49,455
يأتي الدفع ليشق،
يمكنني حتى التنقل في واحدة.

313
00:21:49,532 --> 00:21:53,211
ولكن لا أستطيع أن أفعل
سلاح الثقب الدودي!

314
00:21:53,284 --> 00:21:57,032
هذا صحيح يا جون. لكنك تعلم
أين يمكن الحصول على المعرفة.

315
00:21:57,103 --> 00:22:00,921
لا يتطلب الأمر آينشتاين
لمعرفة ذلك، هاه؟

316
00:22:06,535 --> 00:22:11,316
تأكد من حصوله
تلك الرسالة.

317
00:22:17,632 --> 00:22:21,846
إذن كيف حالك،
كريشتون؟

318
00:22:21,917 --> 00:22:25,834
- أنا جيد، بوب. أنت؟ الزوجة؟ الاطفال؟
- مشغول.

319
00:22:25,903 --> 00:22:29,086
نعم. أسمع
الأعمال تزدهر.

320
00:22:29,158 --> 00:22:33,767
أنت على حق. السكارانس
وقوات حفظ السلام في حالة حرب.

321
00:22:33,841 --> 00:22:35,695
وسوف تسود آل سكاران

322
00:22:35,765 --> 00:22:39,153
إلا إذا ساعدتنا في البناء
سلاح الثقب الدودي.

323
00:22:39,221 --> 00:22:42,177
جي، كل هذا يبدو
معقول يا بوب.

324
00:22:42,245 --> 00:22:46,097
مشكلتين فقط. لا يهم
ما قد تعتقده، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

325
00:22:46,166 --> 00:22:50,774
بنفس القدر من الأهمية، لا أعتقد أن قوات حفظ السلام
أي شيء أفضل من Scarrans.

326
00:22:50,847 --> 00:22:54,767
لذلك تأكد من التحقق من صحة
موقف سياراتك...في طريقك للخروج.

327
00:22:54,835 --> 00:22:58,276
لن تجد السكينة
خلال هذا الصراع، كريشتون.

328
00:22:58,356 --> 00:23:00,009
افحص اختياراتك.

329
00:23:00,083 --> 00:23:02,200
أنت لا تستمع.

330
00:23:02,275 --> 00:23:06,092
الثقوب الدودية، لا! أسلحة، لا!

331
00:23:06,161 --> 00:23:08,177
القتل، لا.

332
00:23:08,254 --> 00:23:10,371
كريشتون، لا.

333
00:23:15,196 --> 00:23:17,121
تريد رؤيته؟

334
00:23:17,187 --> 00:23:20,802
<ط> الشيء الذي كنت تطارده
مؤخرتي في جميع أنحاء الكون.</i>

335
00:23:20,877 --> 00:23:25,260
<i>تعذيبي، زوجتي،
أصدقائي ل.</i>

336
00:23:25,328 --> 00:23:27,806
<i>- هل تريد رؤيته؟
- نعم.</i>

337
00:23:27,884 --> 00:23:30,568
<i>- قل من فضلك.
- من فضلك.</i>

338
00:23:30,641 --> 00:23:32,225
<ط>- جميلة من فضلك.
- جميلة من فضلك.</i>

339
00:23:32,302 --> 00:23:36,051
<i>- مع وجود الكرز في الأعلى.
- مع الكرز في الأعلى.</i>

340
00:23:36,122 --> 00:23:40,269
<ط> عيد ميلاد سعيد.
والآن ابتعد عن عيني.</i>

341
00:23:40,941 --> 00:23:42,456
دارجو، دارجو، معجزة!

342
00:23:42,534 --> 00:23:45,977
إيدلونس، جول، أرنيسك، السلام!

343
00:23:46,055 --> 00:23:48,976
حسنا، ما هو
يتحدث عنه؟

344
00:23:49,043 --> 00:23:52,430
إيديلونز، جول، أرنيسك،
السلام!

345
00:23:52,500 --> 00:23:55,217
شكرًا لك.
لو سمحت.

346
00:23:55,290 --> 00:23:59,501
نحن آخر Eidelons.

347
00:23:59,573 --> 00:24:03,018
- تم اصطياد جميع الآخرين حتى الانقراض.
- مطارد؟

348
00:24:03,096 --> 00:24:06,517
أسلافنا يمتلكون
وسائل التأثير على السلام.

349
00:24:06,582 --> 00:24:09,537
الهدية التي للأسف
لم ينج لجيلنا.

350
00:24:09,605 --> 00:24:11,293
أنا مألوف
مع التاريخ.

351
00:24:11,365 --> 00:24:14,219
ثم ستعرف أيضًا
منذ 12000 دورة

352
00:24:14,287 --> 00:24:15,772
معبدهم العظيم
تم تدميره،

353
00:24:15,850 --> 00:24:17,707
التوفيقيون
قتلوا،

354
00:24:17,777 --> 00:24:20,030
وجميع البؤر الاستيطانية
من جنسنا، ذبحوا.

355
00:24:20,101 --> 00:24:23,057
كان أرنيسك هو المركز
من قوتنا الروحية.

356
00:24:23,123 --> 00:24:25,546
مشهد المفقود منذ زمن طويل
معبد عظيم,

357
00:24:25,616 --> 00:24:27,506
الذي يقوم عليه هذا الصرح بالذات
على غرار.

358
00:24:27,575 --> 00:24:31,809
ومع ذلك، اليوم، أرنيسك
هو عالم قاحل وبلا حياة.

359
00:24:32,399 --> 00:24:35,738
ربما لا.
لقد كنا هناك.

360
00:24:39,940 --> 00:24:43,466
هذه الصور هي جزء من البيانات
تم التحميل بواسطة Jool

361
00:24:43,542 --> 00:24:45,236
قبل أن نتركها في أرنيسك.

362
00:24:45,310 --> 00:24:48,336
<i>لدي المزيد في الأرشيف
إذا كنت تحتاج.</i>

363
00:24:48,412 --> 00:24:49,640
لا شك أنك ستتذكر...

364
00:24:49,712 --> 00:24:52,177
إلا ليس أنت
لأنك لم تكن هناك.

365
00:24:52,247 --> 00:24:55,648
لقد كان ذلك مباشرة بعد أن أدرك كريشتون
أنه أحبك أكثر من أي شيء آخر.

366
00:24:55,717 --> 00:24:58,878
- وكنت متجمداً مثل...
- صه.

367
00:24:58,952 --> 00:25:01,477
همم؟ أوه! أرنيسك.

368
00:25:01,553 --> 00:25:06,012
لم تكن هذه العيدون القديمة
مات منذ فترة طويلة كما يفترض الجميع.

369
00:25:06,090 --> 00:25:08,784
فقط معلقة في الوقت المناسب
لمدة 12000 دورة.

370
00:25:08,858 --> 00:25:11,223
عندما عكسنا الجهاز
التي كانت تحتجزهم

371
00:25:11,294 --> 00:25:13,784
عادوا إلى الوجود.

372
00:25:13,861 --> 00:25:17,296
مباشرة بعد أن ذهبت للسباحة
مع المخلوق من البحيرة السوداء.

373
00:25:17,364 --> 00:25:18,762
هذا يبدو مثيرا.

374
00:25:18,828 --> 00:25:22,788
ليس هناك شك في أن اليوم
Eidelons هي سليل مباشر

375
00:25:22,866 --> 00:25:25,803
من صنع السلام القديم
إيديلونس أرنيسك.

376
00:25:25,871 --> 00:25:27,029
و؟

377
00:25:27,103 --> 00:25:29,400
لديهم قدرة فريدة من نوعها
مرتبطة بفسيولوجيتهم.

378
00:25:29,471 --> 00:25:31,493
وهو كامن
في مضيفنا Eidelons.

379
00:25:31,571 --> 00:25:35,097
لماذا لا يستطيع أسلافهم
إشعال هذه القدرة؟

380
00:25:35,174 --> 00:25:41,510
وبالتالي إعادة خلق أعظم
سباق صنع السلام في التاريخ!

381
00:25:41,578 --> 00:25:44,737
هل أنا مجنون أم هي السيدة المجنونة؟
بدأت منطقية؟

382
00:25:44,811 --> 00:25:47,247
- نعم. لكنني اعتقدت أننا انتهينا.
- وأنا كذلك.

383
00:25:47,316 --> 00:25:49,875
ماذا حدث ل
"التشغيل أولاً، لا توجد أسئلة لاحقًا"؟

384
00:25:49,950 --> 00:25:54,353
برج العقرب. نستيقظ فيجدنا
قبل أن نتناول أول فنجان من القهوة.

385
00:25:54,421 --> 00:25:56,910
- هذه ليست معركتنا.
- أنا موافق.

386
00:25:56,988 --> 00:25:59,217
لكن ما دامت هناك حرب..
الجميع ورائي

387
00:25:59,289 --> 00:26:00,846
لأنني أنا
الفائز يأخذ كل الأسلحة الرجل.

388
00:26:00,923 --> 00:26:06,292
- في كل مرة نتورط فيها..
أنا أعلم. الناس يموتون.

389
00:26:07,759 --> 00:26:10,818
نحن من الخيارات؟

390
00:26:10,896 --> 00:26:14,831
هذا إيديلون
برنامج التعليم.

391
00:26:14,898 --> 00:26:17,867
- ما هي احتمالات أنها سوف تنجح؟
- ليس جيدا.

392
00:26:17,933 --> 00:26:21,096
ليست جيدة هي أفضل الاحتمالات
نحصل على أي وقت مضى.

393
00:26:29,675 --> 00:26:32,835
الجانب الأكثر إثارة
هو الاحتمال

394
00:26:32,908 --> 00:26:35,743
لتعلم كيفية التأثير
السلام في الآخرين.

395
00:26:35,810 --> 00:26:37,904
الطموح النبيل
كاهنة عالية.

396
00:26:37,980 --> 00:26:39,639
لقد ناقشنا ذلك
فيما بيننا،

397
00:26:39,714 --> 00:26:42,204
وسيكون في غاية التقدير
إذا كنت تريد النقل

398
00:26:42,281 --> 00:26:46,581
بيكال وكاتا إلى أرنيسك
لوفد تمهيدي.

399
00:26:46,652 --> 00:26:50,212
- ولكن يمكننا أن نأخذ أكثر من ذلك بكثير.
- وكما قلت مراراً وتكراراً..

400
00:26:50,288 --> 00:26:55,086
قرون من الاختباء لا تفعل ذلك
تذوب فجأة، بيكال.

401
00:26:55,155 --> 00:26:58,216
ما زلنا متشككين
عن دوافعك.

402
00:26:58,293 --> 00:27:01,919
وهذا فقط من جانبنا.

403
00:27:03,627 --> 00:27:06,025
أنا أعرف شيئا قليلا
من اللاويين

404
00:27:06,094 --> 00:27:07,223
وطياريهم التكافلية.

405
00:27:07,298 --> 00:27:10,061
سلمية للخطأ،
إذا كنت أتذكر.

406
00:27:10,132 --> 00:27:14,089
إلى مويا أو نفسي،
العنف أقل من مجرد خيار.

407
00:27:14,167 --> 00:27:16,634
وبعدين عندي استفسار بسيط.

408
00:27:16,701 --> 00:27:19,899
هذه الكائنات التي تنقلها،
هل تثق بهم؟

409
00:27:19,973 --> 00:27:22,996
ضمنا.

410
00:27:23,073 --> 00:27:27,067
ثم أعهد Caa'ta
وPikal لرعايتك.

411
00:27:32,144 --> 00:27:35,842
موصل نقل الأنسجة.

412
00:27:35,916 --> 00:27:38,244
الوثيقة لم تحصل
كل البتات،

413
00:27:38,315 --> 00:27:41,445
ولكن ربما ستجد كل شيء
تحتاج إلى ما يصل على سفينتك.

414
00:27:41,519 --> 00:27:44,417
وسوف يعطيك الطبيب
تعليمات مفصلة.

415
00:27:44,488 --> 00:27:46,385
هذا غير مقبول.
انه قادم معنا.

416
00:27:46,453 --> 00:27:50,684
لا، أنا آسف. الطبيب وأنا لا
السفر إلى منطقة قوات حفظ السلام.

417
00:27:50,757 --> 00:27:53,315
لدينا بعض القضايا السابقة
معهم.

418
00:27:53,392 --> 00:27:55,915
إيرين، وهذا هو نسبيا
إجراء بسيط.

419
00:27:55,992 --> 00:27:58,223
طفلي في هينيريان.
إنه ليس بالأمر السهل.

420
00:27:58,293 --> 00:27:59,386
بالطبع هو كذلك.

421
00:27:59,461 --> 00:28:02,225
هذا الجزء يعلق على Rygel،
الجزء الآخر لك.

422
00:28:02,296 --> 00:28:04,230
قبل أن تعرف ذلك،
تم نقل الطفل.

423
00:28:04,298 --> 00:28:07,359
مصممة بأناقة شديدة.
يمكن لأي شخص استخدامه. حظ سعيد.

424
00:28:07,434 --> 00:28:09,367
- ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟
- ليس معك.

425
00:28:09,435 --> 00:28:10,925
ولم لا؟

426
00:28:11,003 --> 00:28:13,332
هذه Eidelons لديها فقط
استوعبت الوحي الصاعقة.

427
00:28:13,404 --> 00:28:16,337
أنا أعرف المزيد عنهم
الثقافة القديمة مما يفعلون.

428
00:28:16,405 --> 00:28:19,237
يمكنهم الاستفادة من بلدي
تعليمات حتى العودة.

429
00:28:21,809 --> 00:28:23,638
هل يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي؟

430
00:28:23,710 --> 00:28:27,076
لا.

431
00:28:27,146 --> 00:28:29,942
صحيح.

432
00:28:45,789 --> 00:28:47,883
ماذا بحق الجحيم
هل يفعل هنا؟

433
00:28:47,957 --> 00:28:49,821
- لقد تمت دعوتنا.
- مجرد البقاء هناك.

434
00:28:49,893 --> 00:28:52,590
لقد فكرت في هذا من خلال.
نحن بحاجة إليه.

435
00:28:52,662 --> 00:28:54,594
أنا لا أحب ذلك.
حسنا، إلقاء اللوم علي.

436
00:28:54,662 --> 00:28:56,357
أنا ألومك.
أنا لا أحب ذلك!

437
00:28:56,430 --> 00:28:58,090
أنا لا أحب ذلك أيضا.
لكننا نطير حاليا

438
00:28:58,164 --> 00:29:00,690
من خلال حارس السلام
الفضاء الخاضع للسيطرة أثناء الحرب

439
00:29:00,766 --> 00:29:02,824
وهو أ
ضابط ناقلة القيادة.

440
00:29:02,902 --> 00:29:05,027
في الواقع أحدث عمولاتي

441
00:29:05,103 --> 00:29:08,227
كان قائدا
أسطول حفظ السلام الكامل.

442
00:29:08,303 --> 00:29:10,999
اه هاه. من بين أمور أخرى!

443
00:29:11,073 --> 00:29:13,235
إنه يعرف كل الحالي
رموز المرور.

444
00:29:13,307 --> 00:29:15,105
سأبقيه بعيدا.

445
00:29:18,812 --> 00:29:20,605
أتمنى ذلك.

446
00:29:23,880 --> 00:29:28,077
أوه، إيرين، ريجل،
خارج الحدود.

447
00:29:35,122 --> 00:29:38,145
- صباح الخير أيها القائد.
- صباح الخير أيها الطيار.

448
00:29:38,221 --> 00:29:41,621
مويا تبدو جميلة.
كم اشتقت الينا؟

449
00:29:41,691 --> 00:29:45,455
لقد تلقينا رسالة تظهر
لقد تم الترحيب ببعض الوقت.

450
00:29:45,527 --> 00:29:46,822
ارنيسك الأول.

451
00:29:46,893 --> 00:29:50,122
لدي ما يكفي من الإصلاح
أنه يمكننا أن نبدأ رحلتنا.

452
00:29:50,196 --> 00:29:53,858
سوف أجد الموقع الدقيق من
بنوك بيانات مويا مع اقترابنا.

453
00:29:53,932 --> 00:29:56,197
ممتاز يا طيار
يتابع.

454
00:29:56,265 --> 00:30:00,167
- رسالتهم؟
- بالتأكيد أيها الطيار. من هذا؟

455
00:30:00,236 --> 00:30:02,998
على ما يبدو
قصر هاينيريا الملكي

456
00:30:03,071 --> 00:30:06,664
قادمة من شخص ما
اسمه بيشان.

457
00:30:08,808 --> 00:30:12,501
ما هو حقا
يحدث هناك يا بيشان؟

458
00:30:12,576 --> 00:30:14,304
<i>إنها هذه الحرب اللعينة.</i>

459
00:30:14,378 --> 00:30:19,504
<ط> لقد أخذ آل سكاران ملكنا بالفعل
الأراضي الخارجية. الملايين ماتوا.</i>

460
00:30:19,580 --> 00:30:23,981
<ط> أنت سليل مباشر
من النسب الملكي.</i>

461
00:30:24,052 --> 00:30:27,779
<ط> إذا كان شعبنا سوف يتحد تحت
أي شخص، سيكون تحتك.</i>

462
00:30:27,853 --> 00:30:32,288
<i>ابن عم ريجل، مرحبًا بك
للعودة إلى هينيريا.</i>

463
00:30:32,355 --> 00:30:35,950
<i>يجب عليك العودة</i>

464
00:30:39,358 --> 00:30:42,622
إذا كان بيشان يفكر
سأعود إلى العرش المشترك،

465
00:30:42,693 --> 00:30:44,286
إنه مخفف للغاية.

466
00:30:44,363 --> 00:30:45,885
آه!

467
00:30:45,963 --> 00:30:48,125
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
أنت ترتاح.

468
00:30:48,200 --> 00:30:50,393
بعض الأم
أنت ذاهب لجعل.

469
00:30:50,468 --> 00:30:54,524
إعلان على مستوى السفينة
لضيوفنا الجدد.

470
00:30:54,602 --> 00:30:57,695
الاستعداد لنجمة،
الناس.

471
00:31:22,186 --> 00:31:25,677
- تشيانا، تشيانا!
- هنا.

472
00:31:27,889 --> 00:31:31,584
المبارك إيديلون، مايو
أدخل الغرفة و...

473
00:31:31,657 --> 00:31:32,817
كفى!

474
00:31:34,893 --> 00:31:37,486
ما هو بالضبط
عن هؤلاء الرجال

475
00:31:37,562 --> 00:31:39,189
هذا يجعلك
فاسبوتن جدا؟

476
00:31:39,262 --> 00:31:42,789
هل أنت جاد؟ العيدون
مفاوضون رائعون.

477
00:31:42,864 --> 00:31:45,126
عائلة سكاران ليست كذلك
سوف يكون مسببا مع.

478
00:31:45,199 --> 00:31:47,498
لكنهم سيفعلون ذلك إذا...

479
00:31:47,570 --> 00:31:48,726
إذا ماذا؟

480
00:31:56,172 --> 00:31:58,473
فريل...

481
00:31:58,542 --> 00:32:02,407
- هل يقترح علي؟
- لا.

482
00:32:02,477 --> 00:32:05,807
هذه غدة خاصة جدًا.

483
00:32:08,283 --> 00:32:10,080
ذكي.

484
00:32:10,149 --> 00:32:14,346
- في مكان غريب.
- إنه هوائي للمشاعر.

485
00:32:14,418 --> 00:32:16,977
عين داخلية.
هل أنا على حق، بيكال؟

486
00:32:17,053 --> 00:32:21,249
نعم. وتاريخنا
يقودنا إلى الاعتقاد

487
00:32:21,321 --> 00:32:23,482
أكثر بكثير.

488
00:32:23,555 --> 00:32:25,386
يصبح أكبر؟

489
00:32:25,455 --> 00:32:30,053
ليس هذا ما نعرفه.
ومع ذلك، فإنه يهتز.

490
00:32:32,194 --> 00:32:34,890
اعتدنا أن نكون قادرين
لخلق مجال الطاقة

491
00:32:34,963 --> 00:32:37,053
كان لذلك تأثير مهدئ
على الأفراد،

492
00:32:37,129 --> 00:32:39,530
السماح لهم برؤية السبب.

493
00:32:39,600 --> 00:32:42,567
نعم، ولكن الخاص بك
شيء صغير يعرج.

494
00:32:42,636 --> 00:32:44,693
لا يمكن أن تفعل
الحيلة بعد الآن.

495
00:32:44,771 --> 00:32:46,634
للأسف لا.

496
00:33:00,844 --> 00:33:03,507
لقد فعلنا ذلك حقًا
يجب أن أتزوج.

497
00:33:09,150 --> 00:33:11,346
الآن.

498
00:33:12,720 --> 00:33:18,019
لديها ركلة قوية جيدة.

499
00:33:18,090 --> 00:33:21,488
ربما لأذكرك بأنك كذلك
اللازمة على سطح القيادة.

500
00:33:23,928 --> 00:33:27,622
لا يوجد شيء يجب القيام به
في هذه اللحظة.

501
00:33:27,695 --> 00:33:29,925
أنت تعرف الوضع.

502
00:33:29,997 --> 00:33:33,659
تتغير الأوضاع.

503
00:33:33,734 --> 00:33:36,927
نحن يفوقوننا عددا،
خارج نطاق السلاح,

504
00:33:37,001 --> 00:33:39,967
وقد نما عدد سكاننا
يكره المشقة.

505
00:33:41,772 --> 00:33:44,602
ماذا تحاول
ليقول؟

506
00:33:44,671 --> 00:33:48,435
أكثر إلى هذه النقطة ،
ماذا لا تقول؟

507
00:33:50,275 --> 00:33:55,974
لقد خسرنا الآن كل معركة
منذ بداية الحرب.

508
00:33:58,180 --> 00:34:01,308
أطلب رأيك

509
00:34:01,384 --> 00:34:03,350
على هدنة.

510
00:34:03,416 --> 00:34:07,147
سوف يقبل Scarrans
لا هدنة.

511
00:34:07,221 --> 00:34:10,673
الاستسلام فقط.

512
00:34:10,754 --> 00:34:13,950
الاستسلام إذن.

513
00:34:14,022 --> 00:34:17,287
عندما يضيع كل شيء... فقط.

514
00:34:18,893 --> 00:34:20,791
ما هي العلامات,

515
00:34:20,861 --> 00:34:23,090
عزيزتي غرايزا

516
00:34:23,160 --> 00:34:24,993
أن كل شيء ضاع؟

517
00:34:26,597 --> 00:34:31,190
قائد عسكري
من يطرق الاستسلام.

518
00:34:38,772 --> 00:34:41,433
لقد رحل كريشتون
كوكب الماء.

519
00:34:41,507 --> 00:34:44,839
تم توفير جهة الاتصال الخاصة بي
الإحداثيات التقريبية لوجهته.

520
00:34:44,909 --> 00:34:46,842
رحلة مخيفة
أو رحلة هادفة؟

521
00:34:46,909 --> 00:34:49,308
يسعى إلى الوسائل
لإنهاء هذا الصراع.

522
00:34:49,378 --> 00:34:51,037
- سلاح الثقب الدودي.
- مجهول.

523
00:34:51,111 --> 00:34:53,878
على الرغم من أنه لديه الآن
رفيق السفر.

524
00:34:53,950 --> 00:34:56,747
- العقرب.
- ما مدى جودة حراسة كريشتون؟

525
00:34:56,817 --> 00:34:58,839
يسافر الطاغوت
بدون مرافقة.

526
00:34:58,917 --> 00:35:00,884
على الرغم من قوات حفظ السلام الآن
حماية الكوكب المائي,

527
00:35:00,954 --> 00:35:02,110
لقد غادروا.

528
00:35:02,184 --> 00:35:04,280
اطلب الباقي
من فرقتنا القتالية

529
00:35:04,354 --> 00:35:05,844
للاشتباك مع العدو هناك.

530
00:35:05,921 --> 00:35:08,321
اهزمهم.

531
00:35:08,390 --> 00:35:10,050
ثم إخضاع السكان.

532
00:35:11,861 --> 00:35:13,084
<i>وهذا الفاصل؟</i>

533
00:35:13,158 --> 00:35:16,593
لمتابعة كريشتون،

534
00:35:16,660 --> 00:35:19,458
وتصفية الحسابات القديمة.

535
00:35:19,313 --> 00:35:21,279
أي مشاعر جيدة
من Eidelons حتى الآن؟

536
00:35:21,345 --> 00:35:23,206
Caa'ta مشبوهة.

537
00:35:23,278 --> 00:35:27,211
تخيل اكتشاف دورة 12000 الخاصة بك
الأقارب القدامى لا يزالون على قيد الحياة.

538
00:35:27,278 --> 00:35:29,571
اعتقدت مرة واحدة
عمتي روث كانت ميتة.

539
00:35:29,642 --> 00:35:32,734
لا يمكنك أن تصدق الأشياء
وجدنا في خزانتها.

540
00:35:33,909 --> 00:35:36,896
- هل تعتقد أنهم يستطيعون فعل ذلك؟
- لا أعرف.

541
00:35:36,975 --> 00:35:39,564
فكر في إيديلونز
يمكن وقف هذه الحرب؟

542
00:35:39,637 --> 00:35:41,402
إذا لم يستطيعوا،

543
00:35:41,475 --> 00:35:44,599
علينا أن نجد مجرة أخرى
للعيش فيه.

544
00:35:44,673 --> 00:35:49,367
جون بيني وبينك

545
00:35:49,438 --> 00:35:53,765
- إذا لم ينجح هذا، هل يمكنك...
- لا، لا أستطيع.

546
00:35:54,905 --> 00:35:56,960
أوه، على مرأى من هيدسمانا،
لماذا انا؟

547
00:35:57,036 --> 00:36:00,897
أنت دومينار.
يجب أن نحسب لشيء ما.

548
00:36:00,967 --> 00:36:03,990
حمل طفلهما.
تزوجهم.

549
00:36:04,067 --> 00:36:07,124
ماذا بعد؟
السماح لهم بالانتقال؟

550
00:36:07,201 --> 00:36:10,188
ماذا؟

551
00:36:10,267 --> 00:36:13,422
انسى الأمر.
هذا كله خطأ.

552
00:36:13,496 --> 00:36:17,759
قف! أنت تدمر
حفل زفافي.

553
00:36:19,531 --> 00:36:20,962
عسل؟

554
00:36:21,032 --> 00:36:24,325
- ماذا؟
- أنت تصوب مسدسك نحو الطفل.

555
00:36:30,393 --> 00:36:34,289
لقد سافرت مع الاثنين
منك لفترة طويلة الآن.

556
00:36:34,357 --> 00:36:36,847
عرفتك
منذ التقيت لأول مرة.

557
00:36:36,926 --> 00:36:38,686
على مدى الدورات،
كانت هناك أوقات

558
00:36:38,758 --> 00:36:41,622
عندما بدا الأمر كما لو كنت كذلك
سوف يقتلون بعضهم البعض.

559
00:36:41,690 --> 00:36:44,282
وفي أحيان أخرى لم نتمكن من ذلك
لقد أبعدتكما عن بعضكما البعض

560
00:36:44,357 --> 00:36:47,478
بخرطوم الحريق!

561
00:36:47,554 --> 00:36:49,956
يبدو وكأنه زواج
لي.

562
00:36:50,024 --> 00:36:52,454
لذا،

563
00:36:52,521 --> 00:36:54,009
على قولي

564
00:36:54,088 --> 00:36:57,781
يجوز هذين
انضم كواحد

565
00:36:57,853 --> 00:37:01,511
وإلى الأبد
لا تدع شيئا يأتي...

566
00:37:03,585 --> 00:37:05,138
لا!

567
00:37:11,817 --> 00:37:14,305
طيار!
ما هذا بحق الجحيم؟

568
00:37:14,382 --> 00:37:16,846
نحن نتعرض للهجوم
بواسطة تريجانز!

569
00:37:20,848 --> 00:37:23,144
أنت، اختبئ.

570
00:37:24,046 --> 00:37:26,135
الإبلاغ متعددة
ضربات الحربة.

571
00:37:26,212 --> 00:37:27,802
<ط> مع كل
خط النقل مرفق.</i>

572
00:37:27,878 --> 00:37:30,104
<i>- هل تستطيع مويا تحرير نفسها؟
- هناك الكثير!</i>

573
00:37:30,179 --> 00:37:32,305
سفينة تريجان
يسحبنا بالفعل.

574
00:37:32,379 --> 00:37:35,172
ما زلنا في منطقة قوات حفظ السلام.
على الأرجح أنهم مرتزقة.

575
00:37:35,243 --> 00:37:38,731
- ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟
- ربما يكونون أقل عرضة لأخذ السجناء.

576
00:37:38,808 --> 00:37:41,969
لقد أحصيت سبعة على الأقل
مركبة مكونة من رجلين قادمة نحونا.

577
00:37:42,043 --> 00:37:43,668
سيحاولون
لعجز الطيار

578
00:37:43,742 --> 00:37:45,331
وشل مويا
الأنظمة الحيوية.

579
00:37:45,407 --> 00:37:48,238
بطريقة أو بأخرى، هذا سوف
سينتهي كل شيء خلال نصف ساعة.

580
00:37:48,308 --> 00:37:50,636
- هؤلاء الرجال يعملون لصالح قوات حفظ السلام؟
- من المحتمل جدا.

581
00:37:50,708 --> 00:37:53,502
يمين. أنت معي.
أريد أن أسمع رموز المرور تلك.

582
00:37:53,572 --> 00:37:56,092
إذا كان سيد الظلام هنا لا يستطيع الإقناع
لهم نحن سفينة حفظة السلام،

583
00:37:56,170 --> 00:37:58,468
تأكد من أن لديك
خطة متميزة "ب"

584
00:37:58,538 --> 00:38:00,264
سوف نحمي
الكتلة العصبية.

585
00:38:00,336 --> 00:38:02,496
شيانا، سيكوزو، اذهبا
ابحث عن Caa'ta وPikal

586
00:38:02,571 --> 00:38:04,762
وحفظهم آمنين.

587
00:38:04,835 --> 00:38:07,857
- ماذا عني؟
- ما هي أفضل طريقة يمكنك من خلالها المساعدة؟

588
00:38:07,934 --> 00:38:10,729
- أستطيع أن أبقى بعيدا عن طريقك.
- ممتاز.

589
00:38:18,167 --> 00:38:20,858
هذا قد لا يذهب
بسلاسة كما كنت تأمل.

590
00:38:20,932 --> 00:38:22,590
ماذا؟ أنت لا تفعل الارتجال؟

591
00:38:22,664 --> 00:38:25,354
عندما تلقيت الإشارة
كنت لا أزال على قيد الحياة،

592
00:38:25,429 --> 00:38:28,088
رحيلي من Peacekeeper
كانت الخدمة أقل من المسموح بها.

593
00:38:28,163 --> 00:38:29,187
معنى ماذا؟

594
00:38:29,264 --> 00:38:32,059
أنت هناك، شغل منصبك.

595
00:38:32,128 --> 00:38:34,355
نحن على وشك معرفة ذلك.

596
00:38:38,693 --> 00:38:40,661
هل تعرف من أنا؟

597
00:38:40,728 --> 00:38:42,989
برج العقرب.

598
00:38:43,059 --> 00:38:47,755
أنا أعتبر، أنتم حراس
لهذا القطاع، نعم؟

599
00:38:49,259 --> 00:38:51,815
لم يتم إبلاغي
لقد كنت هنا يا سيدي.

600
00:38:51,891 --> 00:38:55,878
ولا تعرفه الآن،
حتى لا يكلفك ذلك حياتك.

601
00:38:55,956 --> 00:38:59,478
في خدمة خاصة
إلى المستشار الأكبر،

602
00:38:59,554 --> 00:39:01,783
آمرك بالإفراج
وإخلاء هذه السفينة.

603
00:39:01,854 --> 00:39:03,910
هذا لن يحدث.

604
00:39:03,988 --> 00:39:05,543
وأنت؟

605
00:39:05,620 --> 00:39:07,052
رئيس سفينتي.

606
00:39:07,119 --> 00:39:09,880
أوامرنا هي
للاستيلاء على أي سفينة

607
00:39:09,952 --> 00:39:13,007
لا البث
هوية حفظة السلام.

608
00:39:13,084 --> 00:39:18,105
مهمتي سوف تتعرض للخطر
من خلال الإعلان عن مثل هذه المنارة.

609
00:39:18,183 --> 00:39:20,544
مهمتك هي أكثر
من تعرضها للخطر.

610
00:39:21,449 --> 00:39:22,882
لقد انتهى الأمر!

611
00:39:28,082 --> 00:39:31,068
من المسؤول هنا؟
من الذي يجب أن أخاطبه؟

612
00:39:31,146 --> 00:39:35,271
ومن سيأخذ
اللوم؟

613
00:39:38,276 --> 00:39:41,571
أيها الرئيس، أطلق الحراب.

614
00:39:41,641 --> 00:39:45,335
على سلطة العقرب.

615
00:39:48,174 --> 00:39:50,605
رمز الأمر الخاص بك، يا سيدي.

616
00:39:50,674 --> 00:39:54,332
767 ديكاهيلوت.

617
00:39:54,407 --> 00:39:57,965
العقرب، إنه لشرف
لمقابلتك وجها لوجه.

618
00:40:14,670 --> 00:40:16,760
هذه مجموعة جميلة لعنة
من الدروع الواقية للبدن.

619
00:40:16,835 --> 00:40:18,162
هل يأتي ذلك باللون الأزرق؟

620
00:40:20,066 --> 00:40:23,227
ماذا بحق الجحيم فعلت
متى غادرت الوطن ؟

621
00:40:23,301 --> 00:40:27,196
- اقتل الأوزة التي تبيض البيضة الذهبية؟
- هجر منصبي.

622
00:40:27,265 --> 00:40:29,390
ماذا؟ من أجلي الصغير؟

623
00:40:29,465 --> 00:40:32,760
إنه لأمر مدهش ما سيفعله الرجل
عندما يكون في الحب.

624
00:40:32,830 --> 00:40:35,625
الطيار، أي شيء
يمكنك القيام به للمساعدة؟

625
00:40:35,696 --> 00:40:39,387
- ليس بدون أن أقتلك أيضاً.
- احتفظ بهذه الفكرة وكن مستعدًا للانبطاح.

626
00:40:44,294 --> 00:40:47,021
- من الذي يأخذ النار؟
- من لا؟

627
00:40:47,095 --> 00:40:48,490
هل أنت بخير؟

628
00:40:48,559 --> 00:40:53,285
بخلاف إطلاق النار عليه من قبل
الفوضى الكهربائية، أنا رائع!

629
00:41:01,455 --> 00:41:03,978
يجب أن تبقى مخفيًا.

630
00:41:04,056 --> 00:41:05,521
وأنت؟

631
00:41:05,590 --> 00:41:07,577
حساسيتك هي
ذات قيمة أكبر بكثير

632
00:41:07,656 --> 00:41:09,348
عندما نلتقي
أجدادنا.

633
00:41:09,420 --> 00:41:11,646
إنها وظيفتي
لضمان وصولك الآمن.

634
00:41:11,720 --> 00:41:14,481
- لكن...
- ليس هناك وقت للنقاش.

635
00:41:17,919 --> 00:41:20,678
ثلاثة منهم
يتجه بالتوازي معنا.

636
00:41:20,752 --> 00:41:23,239
يمكنك أن ترى ذلك؟

637
00:41:23,317 --> 00:41:25,374
أستطيع بعيني الجديدة.

638
00:41:30,282 --> 00:41:32,076
اثنين.

639
00:42:00,106 --> 00:42:01,866
ابن العاهرة!

640
00:42:03,439 --> 00:42:06,371
- أيها الطيار، ابق بالأسفل!
- لا أستطبع!

641
00:42:06,440 --> 00:42:08,666
علينا أن نخرج من هنا
قبل أن يتم إطلاق النار على الطيار.

642
00:42:08,740 --> 00:42:10,795
ما نحتاجه هو
الارسال الافراج.

643
00:42:10,870 --> 00:42:13,894
- أين هذا؟
- هناك مع الرأس تريج.

644
00:42:16,537 --> 00:42:19,330
بخير. الاستسلام أو الموت!

645
00:42:23,601 --> 00:42:25,589
أنت تستمتع بهذا،
أليس كذلك يا كرايتون؟

646
00:42:30,735 --> 00:42:33,358
هل تعرف هذا النوع؟

647
00:42:33,431 --> 00:42:37,126
ثم الموت على ما يرام.

648
00:42:49,493 --> 00:42:54,188
أنت لم تصدمني أبدًا كنوع
من يريد الأطفال.

649
00:42:54,260 --> 00:42:56,588
أنت إما، هاه؟

650
00:43:03,792 --> 00:43:07,811
يريد ذلك بشدة.
لذلك أفعل.

651
00:43:07,888 --> 00:43:12,082
سوف تأتي عندما ترى الرجل الصغير
شخصيا.

652
00:43:12,155 --> 00:43:13,620
أتمنى ذلك.

653
00:43:28,418 --> 00:43:32,146
حسناً أيها الفتى العاشق
استعد لتغطيتي.

654
00:43:56,344 --> 00:43:59,672
هل تستمتع بعد يا جون؟

655
00:43:59,742 --> 00:44:03,003
أتسمين ذلك بتغطية النار؟

656
00:44:03,076 --> 00:44:04,698
لا مزيد من Tregans على متن الطائرة.

657
00:44:04,773 --> 00:44:07,331
هذه أخبار جيدة أيها الطيار

658
00:44:07,406 --> 00:44:09,132
ومع ذلك، فهم كذلك
لا يزال يترنح لنا في.

659
00:44:09,206 --> 00:44:13,434
- لأننا لا نستطيع إطلاق الحراب.
- ولم لا؟

660
00:44:13,505 --> 00:44:17,492
لأن أحدهم أرسل
الارسال أسفل الهاوية.

661
00:44:19,370 --> 00:44:22,303
هذا الارسال
كيف تبدو؟

662
00:44:22,372 --> 00:44:25,699
ميدالية على شكل نجمة.

663
00:44:36,865 --> 00:44:39,456
<ط>- الطيار؟
- تم فصل كافة الخطوط.</i>

664
00:44:39,532 --> 00:44:41,431
نحن أحرار!

665
00:44:41,499 --> 00:44:44,053
أوه! أعتقد أنهم اكتشفوا ذلك
مات قائدهم.

666
00:44:44,129 --> 00:44:46,458
ريجل؟

667
00:44:46,529 --> 00:44:48,828
أيها الطيار، هل يستطيع مويا الانفجار النجمي؟

668
00:44:48,897 --> 00:44:50,384
سوف تحاول.

669
00:44:50,462 --> 00:44:52,191
هذه فتاتنا.

670
00:45:02,161 --> 00:45:06,421
هذا ليس جيدا.
ريجل؟ ريجل؟

671
00:45:06,490 --> 00:45:08,580
لا تحصل على كلسون الخاص بك
في تطور.

672
00:45:08,656 --> 00:45:10,212
الطفل بخير.

673
00:45:10,822 --> 00:45:14,780
<i>أنا منزعج للغاية
لقد فشلت في اكتشاف عائلة تريجان.</i>

674
00:45:14,858 --> 00:45:16,344
1812، الأنابيب لأسفل.

675
00:45:16,423 --> 00:45:20,149
لقد كنت منشغلاً جدًا بأمور أخرى
الواجبات، تسللوا إلينا.

676
00:45:20,221 --> 00:45:24,345
هذا كل الحق، الطيار. أنت قليل
آلاف الأخطاء وراء بقيتنا.

677
00:45:24,420 --> 00:45:28,079
يا طيار كم سيكلف هذا؟
هل تبطئنا في الوصول إلى أرنيسك؟

678
00:45:28,154 --> 00:45:29,345
<i>الإجابة أيها القائد</i>

679
00:45:29,420 --> 00:45:31,352
ليس على الاطلاق.

680
00:45:32,784 --> 00:45:36,047
ممتاز.

681
00:45:55,680 --> 00:45:57,907
حسنا، أنا ضائعة.

682
00:46:27,137 --> 00:46:29,363
لم تضيع.

683
00:46:52,065 --> 00:46:56,588
- عملك؟
- هيا جول.

684
00:46:58,332 --> 00:47:00,453
- أنت.
- أنا.

685
00:47:00,529 --> 00:47:02,893
- كريشتون. أنت؟
- كريشتون.

686
00:47:04,594 --> 00:47:07,618
- أنت مجنون.
- كنت أعلم أنك لن تنساني.

687
00:47:07,694 --> 00:47:10,659
كلما ابتعدنا أكثر،
كلما عرفت أنك ستدرك

688
00:47:10,725 --> 00:47:12,453
أنك المقصود
لتكون مع...

689
00:47:12,527 --> 00:47:13,887
آرين.

690
00:47:13,957 --> 00:47:19,014
- جول.
- احصل على خيالك الخاص، إنهم سينجبون طفلي.

691
00:47:21,488 --> 00:47:23,353
طفل؟

692
00:47:33,720 --> 00:47:37,775
وغني عن القول
تظهر الاحترام والاحترام.

693
00:47:37,853 --> 00:47:40,945
- قطعاً.
- من فضلك، لا تحرجني.

694
00:47:47,250 --> 00:47:50,509
الصوتيات ممتازة،
أليس كذلك؟

695
00:47:50,582 --> 00:47:53,480
ربما يهمك
ليقودنا في الصلاة.

696
00:47:53,547 --> 00:47:57,308
اعتذارات، هيرارتش يوندالاو.
كنت أشرح لهم..

697
00:47:57,379 --> 00:48:02,606
إذن أنتم الحجاج
من يزعمون أنهم ورثتنا؟

698
00:48:02,678 --> 00:48:06,734
ليس نحن. فقط هو. يذهب.

699
00:48:06,812 --> 00:48:10,434
لقد فهمنا كل شيء
من أحفادنا أن يرحلوا.

700
00:48:12,779 --> 00:48:16,604
على الرغم من أننا نتتبع أنفسنا
إلى نسبكم يا شعبي

701
00:48:16,674 --> 00:48:21,973
لقد فقدوا القدرة، ولكن لا
الرغبة في التأثير على السلام.

702
00:48:23,205 --> 00:48:27,068
مقلق.
ومبهجة.

703
00:48:27,137 --> 00:48:30,468
سأقوم بالتشاور
مع بقية المصلحين

704
00:48:30,538 --> 00:48:33,400
وأخطرك
عندما يمكن تقييم هذه المسألة.

705
00:48:33,469 --> 00:48:36,458
قلت لك كان هذا
مضيعة للوقت.

706
00:48:36,536 --> 00:48:39,230
نادرا ما تكون الأساطير مرضية
عند الفحص.

707
00:48:39,303 --> 00:48:40,735
الهرمي، من فضلك.

708
00:48:40,803 --> 00:48:42,825
أنت تعرفني.

709
00:48:42,902 --> 00:48:45,231
أنا أعرف هؤلاء المسافرين.
إنهم شرفاء.

710
00:48:45,301 --> 00:48:46,960
لماذا ترسلهم بعيدا؟

711
00:48:47,035 --> 00:48:51,468
لا أفعل ذلك. أنا ببساطة بحاجة إلى الوقت
لفحص هذه القضية.

712
00:48:51,535 --> 00:48:56,227
ولكن، ولكن مع احترامي الكبير.
ما هو هناك لفحص؟

713
00:48:56,298 --> 00:48:58,662
بيكال هو إيديلون
مثلك.

714
00:48:58,730 --> 00:49:03,128
لقد استيقظنا
من 12000 دورة نوم.

715
00:49:03,195 --> 00:49:07,684
ما هي الصلة التي يمكن أن لدينا
إلى المجرة الخاصة بك الآن؟

716
00:49:07,761 --> 00:49:10,388
لكن الحرب.
الوفيات والمذابح!

717
00:49:10,463 --> 00:49:13,586
حفظة السلام، قم بواجبك!

718
00:49:13,661 --> 00:49:16,124
الرعب!

719
00:49:19,059 --> 00:49:21,752
يجلس.

720
00:49:24,658 --> 00:49:26,090
هل لي أن أتكلم؟

721
00:49:26,159 --> 00:49:29,453
حارس السلام
يجب أن يسمع.

722
00:49:29,524 --> 00:49:32,011
نعتذر عن الغزو
الحرم الخاص بك.

723
00:49:32,089 --> 00:49:34,784
ونحن نفهم
لديك سبب للحذر.

724
00:49:34,854 --> 00:49:37,682
ولكن ماذا يمكن أن يكون
وأكثر أهمية في هذا الوقت،

725
00:49:37,754 --> 00:49:41,151
أو أي من القدرة
لإلهام السلام؟

726
00:49:41,221 --> 00:49:45,650
حتى لو كان (إيديلون)،

727
00:49:45,719 --> 00:49:49,080
كيف يمكن لهذا المتوسل
مساعدة هذا السبب؟

728
00:49:49,151 --> 00:49:52,547
أنتم قليلون هنا
وأهل بيكال كثيرون.

729
00:49:52,617 --> 00:49:54,743
مع تعليماتك،
يمكن أن يصبحوا

730
00:49:54,817 --> 00:49:57,441
قوة كبيرة من أجل السلام.

731
00:49:57,516 --> 00:50:01,706
على الرغم من حفظة السلام
ويقدم المشورة السليمة،

732
00:50:01,780 --> 00:50:06,373
ما زلت أتمسك بالتحفظات
التي يجب التأمل فيها.

733
00:50:06,449 --> 00:50:09,879
قوات حفظ السلام، نظفوا المعبد.

734
00:50:11,778 --> 00:50:13,142
هل تصدق هذا؟

735
00:50:13,212 --> 00:50:15,268
شخص ما يريدنا
ليكونوا قوات حفظ السلام.

736
00:50:18,742 --> 00:50:21,572
هل أنت قاتل؟

737
00:50:21,641 --> 00:50:25,039
لا! أنا مجرد الرجل
بدون دماغ.

738
00:50:25,110 --> 00:50:27,937
الأسد هنا يود
بعض الشجاعة.

739
00:50:28,007 --> 00:50:33,201
الرجل القصدير، يحتاج إلى قلب.
توتو هنا يريد فقط ولادة سهلة.

740
00:50:33,273 --> 00:50:36,962
ودوروثي هنا، هي
فقط أبحث عن طريق إلى المنزل.

741
00:50:37,036 --> 00:50:40,764
الآن لن نكون هنا
غدا لذلك أقترح

742
00:50:40,837 --> 00:50:43,599
كنت ألقي نظرة فاحصة طويلة
في عصا المكنسة لدينا.

743
00:50:43,672 --> 00:50:48,600
فهو وريثك!
إيديلون.

744
00:51:02,131 --> 00:51:06,790
كشباب، نفتح وجوهنا
إلى الكون،

745
00:51:06,866 --> 00:51:12,761
استيعاب الفرح والألم
تشعر به جميع المخلوقات.

746
00:51:12,829 --> 00:51:17,692
ثم عند النضج
نخطو إلى المذبح

747
00:51:17,762 --> 00:51:22,280
لتلقي هورا دالاي:

748
00:51:22,358 --> 00:51:26,225
القدرة على التشجيع
العقلانية

749
00:51:26,292 --> 00:51:28,051
والهدوء
في الآخرين.

750
00:51:31,689 --> 00:51:36,746
القدرة على التأثير
الآخرين نحو السلام

751
00:51:36,824 --> 00:51:39,253
يحمل عظيم
المسؤولية.

752
00:51:39,322 --> 00:51:44,083
هل تقبل هذا العبء
لبقية أيامك؟

753
00:51:45,488 --> 00:51:47,248
انها سوف تعمل.
مع التدريب،

754
00:51:47,319 --> 00:51:50,410
بيكال وأمثاله
يجب أن تكون قادرة على وقف الحرب.

755
00:51:50,484 --> 00:51:55,280
- لا توجد ثقوب دودية.
- بالضبط ما كنت أفكر فيه، جون كريشتون.

756
00:51:55,350 --> 00:51:59,076
هل يمكننا العودة إلى مويا الآن؟
أنا جائع.

757
00:51:59,149 --> 00:52:03,310
في ميكروت. اذهب واحصل على ستارك.

758
00:52:03,381 --> 00:52:08,109
- هل أنا فقط أم أنه يكبر؟
- إنه حمل هندسي.

759
00:52:08,181 --> 00:52:11,237
من فضلك قل لي أن هذا يعني أننا
سيكون لدينا عالم رياضيات.

760
00:52:11,314 --> 00:52:13,279
جندي على الأرجح.

761
00:52:13,348 --> 00:52:17,334
لكننا سوف نحصل عليه
في وقت أقرب مما تعتقد.

762
00:52:17,413 --> 00:52:18,379
كيف عاجلا؟

763
00:52:18,446 --> 00:52:19,740
مع التعديلات الجينية

764
00:52:19,812 --> 00:52:23,173
ضعه في شخص ولد فيه
وحدة قتالية مثلي،

765
00:52:23,244 --> 00:52:25,232
في الأساس نحن ذاهبون
ليكونوا آباء

766
00:52:25,310 --> 00:52:28,604
في غضون أيام شمسية.

767
00:52:33,475 --> 00:52:37,705
أيام؟

768
00:52:39,374 --> 00:52:42,338
- ليس لدينا اسم.
- اختار بالفعل واحدة.

769
00:52:42,406 --> 00:52:44,893
حسنا، ماذا؟

770
00:52:44,970 --> 00:52:47,163
- اعذرني؟
- هل لا يعجبك؟

771
00:52:47,237 --> 00:52:49,829
اه ولد ولا بنت ؟

772
00:52:49,903 --> 00:52:53,197
أيضاً.
إنه يعمل لكليهما.

773
00:52:53,267 --> 00:52:55,325
لقد قدمت مزحة للتو.

774
00:52:55,402 --> 00:52:59,628
الجنود ليس لديهم
روح الدعابة، جون.

775
00:53:01,901 --> 00:53:06,333
من الأفضل أن تكوني قد أعدت عشاءي
عندما أعود على تلك السفينة الآن.

776
00:53:15,801 --> 00:53:17,789
هل هناك شيء
يمكنهم أن يفعلوا؟

777
00:53:21,034 --> 00:53:24,056
ثم أمر بالتراجع
من ألينترو كوادرانت.

778
00:53:24,133 --> 00:53:26,722
لديك القائد سبريديك
إعادة تجميع صفوفهم

779
00:53:26,798 --> 00:53:29,490
دفاعا عن أقرب المواقع الاستيطانية لدينا.

780
00:53:29,563 --> 00:53:32,528
سيدي، كيف حال آل سكاران؟
تحركت بهذه السرعة

781
00:53:32,595 --> 00:53:33,891
من خلال لدينا
مواقف للأمام؟

782
00:53:33,963 --> 00:53:37,221
لأنهم كانوا يخططون لهذا
العديد من الدورات،

783
00:53:37,292 --> 00:53:38,222
ملازم.

784
00:53:38,292 --> 00:53:41,349
ولديك تصميم
لتحويله؟

785
00:53:41,423 --> 00:53:43,446
بالطبع.

786
00:53:43,522 --> 00:53:45,454
في الوقت المناسب.

787
00:54:06,414 --> 00:54:08,876
<ط> شكرا لك
مساعدتكم، إيرين.</i>

788
00:54:08,944 --> 00:54:10,275
<i>التحقق المستقل</i>

789
00:54:10,345 --> 00:54:13,434
سلامة البدن هي
لا تقدر بثمن بالنسبة لي ولمويا.

790
00:54:13,510 --> 00:54:16,870
<i>- هذا أقل ما يمكنني فعله.
- إذا قمت بإغلاق منافذ التصوير الحراري،</i>

791
00:54:16,939 --> 00:54:19,235
<ط> سأبدأ ركوب الدراجات
إلى المسافة الرقمية</i>

792
00:54:19,308 --> 00:54:22,273
<i>المعايرة، والاستكمال
إصلاحات الحربة لدينا.</i>

793
00:54:24,372 --> 00:54:26,767
العودة قريبا جدا؟

794
00:54:26,836 --> 00:54:29,097
لماذا لا تخبر العقرب
الذي يسألني باستمرار

795
00:54:29,170 --> 00:54:30,465
لن أغير رأيي؟

796
00:54:30,537 --> 00:54:32,163
ولا يزال السلام خياراً أفضل

797
00:54:32,237 --> 00:54:34,030
من محاولة البناء
سلاح الثقب الدودي.

798
00:54:34,101 --> 00:54:37,067
لم يتحدث مثل
جندي حقيقي.

799
00:54:37,132 --> 00:54:38,621
يعتمد على التعريف الخاص بك.

800
00:54:38,699 --> 00:54:41,687
مع كل الاحترام الواجب،

801
00:54:41,764 --> 00:54:44,196
كريشتون هو أدنى منك.

802
00:54:44,264 --> 00:54:48,455
فلماذا تتحمل
طفله؟

803
00:54:49,961 --> 00:54:54,723
يجب أن تغادر يا سيكوزو.
وأعني خارج هذه السفينة.

804
00:54:58,990 --> 00:55:00,978
لم أقصد الإساءة.

805
00:55:01,056 --> 00:55:03,486
عندما التقيت سكوربيوس لأول مرة،

806
00:55:03,553 --> 00:55:07,077
لقد افترضت ذلك بشكل طبيعي
كنت رئيسه.

807
00:55:07,153 --> 00:55:11,446
لقد علمت منذ ذلك الحين أن هناك
خزان لقدراته

808
00:55:11,517 --> 00:55:14,451
ذلك باستمرار
يطغى على بلدي.

809
00:55:14,519 --> 00:55:17,244
الشيء نفسه مع كريشتون.

810
00:55:19,514 --> 00:55:22,501
يمكنك عرض كريشتون
كرئيسك؟

811
00:55:22,578 --> 00:55:24,512
لا، على قدم المساواة.

812
00:55:24,579 --> 00:55:28,010
سيكوزو، ربما تحت الخاص بك
وفوق التقديرات

813
00:55:28,075 --> 00:55:29,667
من نفسك لا معنى لها.

814
00:55:31,308 --> 00:55:35,708
ربما كنت المقصود فقط
لنكون معا.

815
00:55:45,469 --> 00:55:48,058
مثيرة للاهتمام هذه Eidelons.

816
00:55:48,136 --> 00:55:51,895
نعم. أخبرني
حول هذا الموضوع، بوب.

817
00:55:51,966 --> 00:55:53,900
رغم الخرافة
حولهم،

818
00:55:53,969 --> 00:55:55,986
هذه العيدون
يمكن أن يؤثر فقط على السلام

819
00:55:56,064 --> 00:55:59,256
عندما يكون المقاتلون راغبين
للسماح لهم بالاقتراب منهم.

820
00:55:59,328 --> 00:56:02,918
هل أقوم بالكشف قليلاً
الغيرة المهنية؟

821
00:56:02,993 --> 00:56:05,358
آل سكاران بالتأكيد
سوف يدمر صانعي السلام هؤلاء

822
00:56:05,426 --> 00:56:08,516
قبل وقت طويل من أن يتمكنوا من الحصول عليها
قريبة بما يكفي ليكون لها أي تأثير.

823
00:56:08,591 --> 00:56:11,988
عظيم! ثم لن تمانع
لهم القيام بعملهم.

824
00:56:12,057 --> 00:56:14,454
بخير! لكن افعل ما عليك
في نفس الوقت.

825
00:56:14,523 --> 00:56:17,181
أنا أصنع الأسلحة

826
00:56:17,255 --> 00:56:22,149
هي مجرد وسيلة
إلى نهاياتك.

827
00:56:22,219 --> 00:56:26,481
إله! ما هذا؟
هل تريد حقا، العقرب؟

828
00:56:28,051 --> 00:56:31,071
الخصوصية تتحقق خلال السلام
سيتم تحديها دائمًا.

829
00:56:31,149 --> 00:56:35,376
ومع ذلك، إذا صعد
أثناء الصراع،

830
00:56:35,449 --> 00:56:37,774
يمكن أن تستمر مدى الحياة.

831
00:56:37,846 --> 00:56:40,403
تريد أن تقول ذلك
باللغة الانجليزية؟

832
00:56:40,479 --> 00:56:44,033
لقد تعرضنا للضرب.

833
00:56:44,109 --> 00:56:45,905
لدي متطورة للغاية
الشعور بالبقاء.

834
00:56:45,975 --> 00:56:47,407
إنه يخبرني أن أغادر.

835
00:56:47,476 --> 00:56:49,102
<i>جون، إنها سفينة حربية من نوع سكاران</i>

836
00:56:49,175 --> 00:56:51,264
<i>الاقتراب من الكوكب
بأقصى سرعة.</i>

837
00:56:51,339 --> 00:56:52,930
سترايكر أو المدرعة؟

838
00:56:53,006 --> 00:56:54,833
<ط> لا هذا ولا ذاك. شيء جديد
وأسرع بكثير.</i>

839
00:56:54,905 --> 00:56:56,393
<i>كم من الوقت لدينا؟</i>

840
00:56:56,472 --> 00:56:57,801
أشبه كم هو قليل.

841
00:56:58,672 --> 00:56:59,601
دارجو!

842
00:56:59,671 --> 00:57:01,929
أنا في طريقي
لتحصل عليك الآن.

843
00:57:02,003 --> 00:57:05,024
مهلا، أين الجحيم
هل تعتقد أنك ذاهب؟

844
00:57:05,102 --> 00:57:07,500
لإزالة أكبر قدر ممكن من
حضورنا قدر الإمكان.

845
00:57:07,569 --> 00:57:10,862
سيكون Scarrans صعبًا بما فيه الكفاية
على هذه Eidelons كما هو.

846
00:57:10,932 --> 00:57:12,863
لا تقلق بشأن هذا

847
00:57:12,931 --> 00:57:14,919
نحن نأخذهم معنا.

848
00:57:18,195 --> 00:57:20,956
- على الجميع أن يذهبوا.
- هذا مستحيل.

849
00:57:21,026 --> 00:57:24,083
جول، هل يمكنك التوضيح؟
له ما الذي يحدث؟

850
00:57:24,160 --> 00:57:27,218
- هو يعلم.
- أيها الهرم، استمع.

851
00:57:27,294 --> 00:57:29,688
هذه ليست يوم السبت مرح
سليستاكس الصباح قادم.

852
00:57:29,756 --> 00:57:32,084
لقد تم اتخاذ القرار.

853
00:57:32,157 --> 00:57:35,246
تقول اليد الكبيرة
ليس لدي وقت للنقاش.

854
00:57:35,321 --> 00:57:38,549
واليد الصغيرة تقول:
بيكال، لقد حان الوقت للذهاب.

855
00:57:38,619 --> 00:57:41,584
وهو ليس مستعدا بعد
لإرشاد الآخرين.

856
00:57:41,652 --> 00:57:43,378
ويجب أن يستمر تعليمه.

857
00:57:43,451 --> 00:57:46,414
لقد جئنا إلى هنا بسبب
نحن بحاجة للمصالحين.

858
00:57:46,480 --> 00:57:49,709
هناك كوكب بأكمله
من انتظار شعبه

859
00:57:49,780 --> 00:57:53,042
كيف بحق الجحيم يفترض بنا
لجعلهم يصلون إلى السرعة؟

860
00:57:53,114 --> 00:57:55,442
سوف إرشادهم.

861
00:57:58,677 --> 00:58:00,608
بخير. بخير.

862
00:58:02,909 --> 00:58:05,429
جول، يجب أن تأتي
كذلك.

863
00:58:07,307 --> 00:58:10,171
لا أستطبع.
أنا أنتمي هنا.

864
00:58:14,636 --> 00:58:16,656
يذهب.

865
00:58:18,301 --> 00:58:20,791
لقد فعلت دائما
أفضل الأخطاء.

866
00:58:29,296 --> 00:58:32,590
هذا ليس جيدا.

867
00:58:32,662 --> 00:58:33,887
لا درين!

868
00:58:33,963 --> 00:58:37,914
من المفترض أن هذا الشيء فريلينج
لإخراج الطفل مني.

869
00:58:37,991 --> 00:58:39,355
أنا لا أعتقد ذلك.

870
00:58:39,427 --> 00:58:42,391
- ليس أنت، منهم!
- من منهم؟ ماذا؟

871
00:58:42,456 --> 00:58:45,978
هل تريد أن تقلق بشأن شخص ما؟
تقلق علي.

872
00:58:46,055 --> 00:58:47,079
العيدون.

873
00:58:47,157 --> 00:58:49,018
ماذا عنهم؟

874
00:58:50,522 --> 00:58:53,486
خيرهم يستسلمون بسلام.
نومهم الجيد بسلام.

875
00:58:53,553 --> 00:58:55,483
يموت خيرهم بسلام!

876
00:59:01,317 --> 00:59:02,747
- لماذا لا نتحرك؟
- اسأل الطيار.

877
00:59:02,815 --> 00:59:05,374
آل Scarrans قريبون بما فيه الكفاية
لاستهدافنا.

878
00:59:05,448 --> 00:59:07,411
<i>بدء الانفجار النجمي.</i>

879
00:59:07,479 --> 00:59:10,535
مويا يرفض. قبل أن يكون لديها الوقت
لتشغيل الطاقة بالكامل، سوف نتعرض للضرب.

880
00:59:10,610 --> 00:59:13,338
<ط> أي أفكار لتحويل؟
سفينة سكاران.</i>

881
00:59:13,410 --> 00:59:16,808
<i>سكان أرنيسك مسالمون.
ليس لدينا أسلحة ولا نشكل أي تهديد.</i>

882
00:59:16,877 --> 00:59:19,500
<i>هل ترغب في الهبوط؟</i>

883
00:59:21,707 --> 00:59:25,569
- ماذا يفعلون؟
- تحديد مدى الوحشية التي يريدون أن يكونوا عليها.

884
00:59:25,639 --> 00:59:27,933
- حسنا، هيا.
- عليك أن تكون آمنة هنا.

885
00:59:28,003 --> 00:59:31,400
- أيها الطيار، لا يمكننا الجلوس هنا فحسب.
- على مويا أن يتحمل المخاطرة. طيار؟

886
00:59:31,470 --> 00:59:33,833
في هذا النطاق؟
إنه انتحار!

887
00:59:33,901 --> 00:59:37,558
<i>سفينة سكاران، يرجى الرد.</i>

888
00:59:40,664 --> 00:59:42,063
شعور سيء.

889
00:59:44,099 --> 00:59:45,926
جول، هل يمكنك سماعنا؟

890
00:59:47,793 --> 00:59:52,852
ابتعد عن المعبد.
الآن يا جوول!

891
01:00:00,190 --> 01:00:01,246
لقد أطلق آل سكاران النار.

892
01:00:01,323 --> 01:00:03,119
- مراوغ!
- لا وقت!

893
01:00:07,554 --> 01:00:09,544
ابن العاهرة. ليس نحن.

894
01:00:09,621 --> 01:00:11,515
جول!

895
01:01:03,495 --> 01:01:07,223
<i>طاقم الطاغوت، يجب عليك ذلك
ترك السفينة على الفور</i>

896
01:01:07,297 --> 01:01:10,123
<i>والاستسلام ل
قوات سكاران الإمبراطورية.</i>

897
01:01:10,193 --> 01:01:12,488
<i>عدم الامتثال لهذا الأمر
سوف ينتج</i>

898
01:01:12,558 --> 01:01:16,013
<i>في الحال
إبادة سفينتك.</i>

899
01:01:16,092 --> 01:01:18,384
<i>- كرر، عدم الالتزام بهذا الأمر
- نحن ملعونون.</i>

900
01:01:18,454 --> 01:01:20,851
<ط>سوف يؤدي إلى فوري
إبادة سفينتك.</i>

901
01:01:20,921 --> 01:01:22,283
<i>كل ما نلمسه.</i>

902
01:01:24,919 --> 01:01:27,315
الاستعداد ل
انفجار نجمي طارئ!

903
01:01:38,680 --> 01:01:41,145
<i>- طاقم ليفياثان...
- ألا يجب أن أبقى هنا؟</i>

904
01:01:41,212 --> 01:01:44,574
إذا بقي أي شخص وراء
سوف يقوم سكارانس بتدمير مويا. تعال!

905
01:01:44,643 --> 01:01:46,404
لكني حامل!

906
01:01:52,807 --> 01:01:55,134
دعونا نفعل ذلك.

907
01:01:55,205 --> 01:01:58,932
لقد قمت بتوصيل محرك الطاقة و
نظام الوقود حتى نتمكن من تفجير أنفسنا

908
01:01:59,005 --> 01:02:00,697
ينبغي لنا أن نختار.

909
01:02:00,771 --> 01:02:02,029
مريح.

910
01:02:02,099 --> 01:02:04,827
"د"، الفرصة الأخيرة للكفالة.

911
01:02:04,901 --> 01:02:07,728
أنا متأكد إلى حد ما أنهم لا يستطيعون ذلك
اخترق درع إخفاء مويا.

912
01:02:07,801 --> 01:02:10,663
لكنك تعطينا الإشارة،
سنكون هناك.

913
01:02:10,733 --> 01:02:12,027
إننا نأمل.

914
01:02:12,099 --> 01:02:14,927
حظا سعيدا.
الآن، ابتعد عن الطريق.

915
01:02:24,425 --> 01:02:28,757
حسناً، عندما تموت هذه الخطة الغبية،
أود أن أقول

916
01:02:28,826 --> 01:02:31,719
أنا أول واحد
أنت تنقذ.

917
01:02:31,788 --> 01:02:32,483
اسأل آرين.

918
01:02:32,557 --> 01:02:35,715
أنقذ Yondalao أولاً.

919
01:02:35,789 --> 01:02:38,581
أليس من المفترض
أن ينقذنا؟

920
01:02:38,652 --> 01:02:39,710
نعم ماذا عن ذلك؟

921
01:02:39,787 --> 01:02:41,148
نحن نسير على متن السفينة

922
01:02:41,221 --> 01:02:44,082
وأنت تقنع آل سكاران
لتدخين غليون السلام.

923
01:02:44,151 --> 01:02:46,240
هم نوع
غير مألوف بالنسبة لي.

924
01:02:46,317 --> 01:02:49,975
يجب أن أشعر أولاً بمخاوفهم
والرغبات من خلال القرب.

925
01:02:50,048 --> 01:02:55,274
أنت على وشك الحصول على كل القرب منك
يمكن التعامل معها. سفن سكاران إلى الأمام مباشرة.

926
01:03:00,076 --> 01:03:02,269
دقق في الطاغوت.

927
01:03:02,343 --> 01:03:04,806
إذا اكتشفت أي حياة
بخلاف طيارها

928
01:03:04,873 --> 01:03:07,635
إبادة السفينة.

929
01:03:16,935 --> 01:03:20,334
أوه، لا بد لي من ذلك
أغفل هذا.

930
01:03:20,403 --> 01:03:23,229
آسف.

931
01:03:23,300 --> 01:03:27,561
- لقد عشت بين آل سكاران.
- معظم حياتي.

932
01:03:27,632 --> 01:03:32,393
ساعدت طقوس الموت الخاصة بهم.
العبور إلى الجانب الآخر.

933
01:03:32,465 --> 01:03:36,089
- إذن أنت تعرف نفسيتهم.
- قدر الإمكان.

934
01:03:36,162 --> 01:03:38,387
ساعدني
بتلك المعرفة.

935
01:03:51,555 --> 01:03:53,882
مرحبا بكم في الرائد الخاص بي.

936
01:03:53,954 --> 01:03:56,440
كان ذلك معبداً
لقد ضربت بالأسلحة النووية هناك.

937
01:03:56,518 --> 01:03:59,109
عمل احترازي.

938
01:03:59,183 --> 01:04:02,670
مطلوب في زمن الحرب.

939
01:04:02,749 --> 01:04:05,873
كما هو الحال في البحث عن الحقيقة.

940
01:04:05,948 --> 01:04:10,036
اللوكسان والنيباري
من يسافر معك؟

941
01:04:10,113 --> 01:04:13,078
رحلت .. قبل قليل
قبل مجيئنا.

942
01:04:18,813 --> 01:04:23,400
غريب. لقد افترضت دائما
وكان سموه ذكرا.

943
01:04:23,474 --> 01:04:27,597
ورم. ليس طويلا للعيش.

944
01:04:27,671 --> 01:04:29,532
سأوافق.

945
01:04:29,603 --> 01:04:31,863
خذ الهينريان
لفصل الثكنات.

946
01:04:31,935 --> 01:04:35,594
أوقفه. اتركني!

947
01:04:35,667 --> 01:04:40,395
أجد أنه من المثير للقلق أن البشر
ويمكن للكائنات البحرية التكاثر معًا،

948
01:04:40,467 --> 01:04:42,488
ومثيرة للاهتمام.

949
01:04:42,566 --> 01:04:44,930
كيف يمكنك أن تعرف أنه
كانت حامل بطفلها؟

950
01:04:44,999 --> 01:04:47,927
بنفس الطريقة التي عرفتها
للعثور عليك هنا.

951
01:04:47,995 --> 01:04:50,984
- خائن.
- ولكن من؟

952
01:04:51,062 --> 01:04:53,425
جرونشلك.

953
01:04:53,494 --> 01:04:57,923
آه، يقولون خائن واحد

954
01:04:57,991 --> 01:05:01,618
يمكن دائما
التعرف على آخر.

955
01:05:01,690 --> 01:05:05,016
لو لم تيسر
هروب كرايتون السابق،

956
01:05:05,086 --> 01:05:08,678
سيكون هناك سلام الآن.

957
01:05:08,754 --> 01:05:11,311
معك الحاكم الأعلى؟

958
01:05:11,386 --> 01:05:15,078
موقف أعرفه
الذي تحلم به يا سكوربيوس.

959
01:05:23,547 --> 01:05:27,841
أنت، جون كريشتون، على قيد الحياة
لسبب واحد فقط.

960
01:05:27,911 --> 01:05:32,035
سوف أحصل على
تكنولوجيا الثقب الدودي التي تمتلكها.

961
01:05:32,109 --> 01:05:36,665
إذا لم يكن كذلك، وزير الحرب اهكنا
سوف تستمتع بنفسها

962
01:05:36,741 --> 01:05:37,968
تعذيب الهينريان

963
01:05:38,042 --> 01:05:41,526
والرجس
في بطنه.

964
01:05:41,606 --> 01:05:44,164
لديك آرن واحد لتقرر.

965
01:05:46,137 --> 01:05:47,501
هنا، هنا.

966
01:05:53,565 --> 01:05:56,292
خيارات؟

967
01:05:56,366 --> 01:05:58,331
انها ليست جاهزة.

968
01:05:58,398 --> 01:06:01,987
لديهم ريجل والرمال
يتدفق على الرغم من الساعة الرملية.

969
01:06:02,062 --> 01:06:06,019
- لا يمكننا أن نعطيهم أسلحة الثقب الدودي.
- لا يعرفون ذلك.

970
01:06:06,096 --> 01:06:09,356
ويمكنني أن أعطيهم
الاصبع الوسطى.

971
01:06:09,428 --> 01:06:12,392
أنت لا تعرف
ماذا تفعل.

972
01:06:12,459 --> 01:06:14,481
أنا لا أفعل ذلك أبدًا.

973
01:06:14,558 --> 01:06:19,180
أنت، لا تعطيهم شيئا!

974
01:06:19,254 --> 01:06:21,686
دعونا نعقد صفقة.

975
01:06:24,521 --> 01:06:28,975
مصدر طاقة واحد.

976
01:06:29,051 --> 01:06:33,209
مقصورتين،
للأمام والأخير.

977
01:06:38,248 --> 01:06:41,475
أكثر شدة،
وأصغر.

978
01:06:43,679 --> 01:06:47,303
وهنا.

979
01:06:49,642 --> 01:06:54,562
هذا كل شيء.

980
01:06:54,641 --> 01:06:56,164
ممتاز.

981
01:06:56,242 --> 01:06:59,760
سأكون قادرًا على إيقافهم باردًا
بثلاث لقطات مثالية.

982
01:06:59,839 --> 01:07:02,735
لماذا ثلاثة؟ أنت عادة
اقتلني بواحدة فقط

983
01:07:07,369 --> 01:07:11,355
لقد دعانا ريجل
إلى هينيريا.

984
01:07:13,666 --> 01:07:16,459
اعتقدت أنني يمكن أن أفعل
بعض العمل بيدي.

985
01:07:16,532 --> 01:07:18,826
زرع بعض المواد الغذائية
اصنع بعض النبيذ.

986
01:07:18,899 --> 01:07:22,089
أوه.

987
01:07:25,559 --> 01:07:29,116
مهلا، جودزيلا،
دعونا ننتهي من هذا.

988
01:07:29,193 --> 01:07:32,952
- هل لديك شيء لتعطيني؟
- نعم.

989
01:07:33,024 --> 01:07:36,818
لدي شيء لا تملكه
الحصول على كثير من الأحيان. الحقيقة.

990
01:07:36,888 --> 01:07:40,479
- لا أستطيع أن أعطيك أسلحة الثقب الدودي.
- ثم سوف تموت.

991
01:07:40,552 --> 01:07:44,484
أنت تطلب كيلو صافي
تكنولوجيا الثقب الدودي التي لا أملكها!

992
01:07:47,383 --> 01:07:51,438
لكن يمكنني أن آخذك
إلى الرجل الذي يفعل.

993
01:07:51,514 --> 01:07:54,071
في المقابل،
أعطني ريجل.

994
01:07:54,148 --> 01:07:55,975
غير التالفة، حرة وواضحة.

995
01:08:01,309 --> 01:08:03,402
أعطني الإحداثيات!

996
01:08:03,478 --> 01:08:05,305
لا يعمل مثل هذا.

997
01:08:08,741 --> 01:08:11,171
أنت محصن ضد التحقيق.

998
01:08:11,239 --> 01:08:13,570
لأنني دائما أقول الحقيقة.

999
01:08:25,398 --> 01:08:29,059
حسنًا، إليك كيفية العمل.

1000
01:08:29,133 --> 01:08:33,119
نذهب في وحدتي

1001
01:08:33,196 --> 01:08:35,923
أسفل الثقب الدودي إلى
مصدر القوة المطلقة.

1002
01:08:35,995 --> 01:08:38,824
إنها ذات مقعدين.
أنا وواحد آخر.

1003
01:08:38,894 --> 01:08:41,052
إنها الطريقة الآمنة الوحيدة
للوصول إلى هناك.

1004
01:08:41,125 --> 01:08:44,682
لن يذهب الإمبراطور بمفرده أبدًا
معك في حرفتك!

1005
01:08:44,759 --> 01:08:46,155
سوف أرافقه.

1006
01:08:46,226 --> 01:08:49,190
نعم، من الجيد دائمًا رؤية من يرتدي
البنطلونات في العلاقة.

1007
01:08:49,258 --> 01:08:51,553
لا!

1008
01:08:51,624 --> 01:08:55,385
حدد مسارًا للانضمام إلى المجموعة القتالية
في كوكب الماء.

1009
01:08:55,456 --> 01:08:58,010
سوف نغادر
بمجرد عودتي.

1010
01:08:58,086 --> 01:09:01,982
إنها مسألة الكرات.
الكرة في ملعبه.

1011
01:09:19,476 --> 01:09:22,269
كيف سيكون رد فعلهم؟

1012
01:09:22,340 --> 01:09:25,329
أرى. إذا واجهت
مع هذا الاختيار الأخلاقي،

1013
01:09:25,407 --> 01:09:28,099
ستظل عائلة سكاران تختار
لذبح الأبرياء.

1014
01:09:28,171 --> 01:09:33,124
اللغز: كيفية الاستفادة من
أخلاقهم. يجب أن أفكر.

1015
01:09:36,067 --> 01:09:39,500
- هل هناك تقدم؟
- قدرا كبيرا.

1016
01:09:39,567 --> 01:09:43,726
- سأتمكن قريبًا من التأثير على عواطفهم.
- ممتاز.

1017
01:09:43,799 --> 01:09:49,195
قلت في الهيكل
"حفظة السلام، قم بواجبك."

1018
01:09:49,263 --> 01:09:51,455
ماذا تقصد؟

1019
01:09:51,528 --> 01:09:56,323
لقد نسيت
الذي كنت قد نسيت.

1020
01:09:56,392 --> 01:10:02,119
في فجر فترة فائدتنا،
منذ 27000 دورة،

1021
01:10:02,191 --> 01:10:06,781
لقد طورنا الحاجة إلى حارس،
سباق لم يتشاجر معه أحد.

1022
01:10:06,857 --> 01:10:08,717
قوة للتأمين
ساد الانسجام

1023
01:10:08,787 --> 01:10:11,343
مرة واحدة المفاوضات
قد انتهى.

1024
01:10:11,421 --> 01:10:13,750
حفظة السلام.

1025
01:10:13,819 --> 01:10:16,580
على ما يبدو أسلافك
حاولت الاستمرار

1026
01:10:16,652 --> 01:10:18,175
بمجرد اختفاءنا.

1027
01:10:18,250 --> 01:10:21,703
ومع ذلك، تفتقر
قدراتنا في الوساطة،

1028
01:10:21,782 --> 01:10:24,542
لقد حافظوا على السلام
الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها:

1029
01:10:24,615 --> 01:10:26,670
على كمامة السلاح.

1030
01:10:26,745 --> 01:10:29,075
وهذا هو السبب
إنهم مكروهون.

1031
01:10:29,144 --> 01:10:31,109
لم يكن الأمر كذلك
في البداية.

1032
01:10:31,178 --> 01:10:35,438
لقد حرصنا كثيرًا على الاختيار
نوع لم يلتق به أحد من قبل.

1033
01:10:35,511 --> 01:10:40,496
لقد وجدنا نوعك البدائي،
بالكاد يرتدون ملابس.

1034
01:10:40,574 --> 01:10:43,833
بعيدا على
دوامة المجرة الخارجية.

1035
01:10:43,907 --> 01:10:46,928
وقد جلبت بعض
من عودتك،

1036
01:10:47,005 --> 01:10:51,798
لقد تم تسريع تطورك
مع تعديلات سخية

1037
01:10:51,868 --> 01:10:54,731
حتى أصبحت
مساعدينا الموثوق بهم.

1038
01:11:01,032 --> 01:11:04,223
الامبراطور يريد
تم الحفاظ على هذا.

1039
01:11:04,297 --> 01:11:08,658
ومع ذلك، سأفكر في ذلك
خدمة شخصية

1040
01:11:08,729 --> 01:11:13,657
هل يجب أن يموت
لأسباب قابلة للتفسير.

1041
01:11:41,413 --> 01:11:43,604
أشعر بالضجر.

1042
01:11:43,678 --> 01:11:46,441
سوف نتوقف لتناول القهوة
في طريق العودة.

1043
01:11:50,876 --> 01:11:52,309
هناك مشكلة؟

1044
01:11:52,374 --> 01:11:54,341
ارفع يدك عني.

1045
01:11:55,908 --> 01:11:58,429
أنت تعرف ماذا
عليك أن تفعل، جون.

1046
01:11:58,506 --> 01:12:01,437
نعم، أعرف بالضبط
ما يجب أن أفعله.

1047
01:12:01,505 --> 01:12:04,332
مجرد تعطل الوحدة.
لا مزيد من ستاليك.

1048
01:12:04,402 --> 01:12:05,333
لا مزيد من كريشتون.

1049
01:12:05,403 --> 01:12:07,959
لا مزيد من إيرين.
لا مزيد من أي شخص.

1050
01:12:08,035 --> 01:12:12,725
هل تعتقد أن وزير الحرب دراما نفسية؟
هل ستكون روحًا ألطف وألطف؟

1051
01:12:12,800 --> 01:12:15,992
مشكلة شخص آخر.
ولكنك كنت قد قمت بواجبك.

1052
01:12:16,065 --> 01:12:17,588
أبعد يدك عني.

1053
01:12:17,664 --> 01:12:20,720
من فضلك ارفع يدك عني.

1054
01:12:20,797 --> 01:12:23,351
أبعد يدك عني.

1055
01:12:23,428 --> 01:12:28,485
سنعود إلى سفينتي.
لا يوجد ثقب دودي هنا.

1056
01:12:28,559 --> 01:12:31,821
نحن نلحق بالساعة 7:15 إلى التنوير.
لقد تأخر الوقت قليلاً.

1057
01:12:37,657 --> 01:12:40,449
لقد تم ابلاغي
أنت تخطط للهروب.

1058
01:12:40,522 --> 01:12:43,713
- نحن سجناء بلا أسلحة.
- لا يوجد هنا.

1059
01:12:43,785 --> 01:12:46,547
ولكن ربما هناك.

1060
01:12:49,520 --> 01:12:54,140
أعدك. لن تفعل ذلك أبدًا
لم شملك مع طفلك.

1061
01:12:54,215 --> 01:12:58,805
أنا متأكد من أن والدتك أرادت ذلك
نفس الشيء.

1062
01:12:58,878 --> 01:13:01,343
كم أنت شجاع.

1063
01:13:03,312 --> 01:13:06,673
ضابط المرسوم، النار!

1064
01:13:09,706 --> 01:13:12,867
نار!

1065
01:13:12,941 --> 01:13:15,873
- دارجو!
- إنهم يعرفون أين نحن!

1066
01:13:15,939 --> 01:13:17,631
نار!

1067
01:13:21,105 --> 01:13:24,297
يمكنك التوقف الآن.
لقد أثبتت وجهة نظرك.

1068
01:13:24,369 --> 01:13:27,162
اللوكسان هم
مثل قوات حفظ السلام.

1069
01:13:27,233 --> 01:13:30,097
قريباً سيتم استعباده أو موته.

1070
01:13:30,167 --> 01:13:32,891
نار.

1071
01:13:36,360 --> 01:13:38,157
أنت...

1072
01:13:43,226 --> 01:13:46,818
تقدس أرواحهم،
إنهاء معاناتهم

1073
01:13:46,893 --> 01:13:49,822
وتوجيه المرور
دارجو وتشيانا

1074
01:13:49,889 --> 01:13:52,377
إلى مكان راحتهم.

1075
01:13:53,457 --> 01:13:56,385
لا يستطيع اللوكسان البقاء على قيد الحياة
في الفضاء؟

1076
01:13:56,454 --> 01:14:00,476
ربع ارن.
ربما لفترة أطول قليلا.

1077
01:14:00,552 --> 01:14:02,575
وحشية سكاران
يفاجئني.

1078
01:14:02,651 --> 01:14:06,479
سيكونون صعبين
للتأثير.

1079
01:14:06,550 --> 01:14:09,744
دماء سكاران
الذي يجري في عروقي

1080
01:14:09,817 --> 01:14:12,211
يعرف أكثر من
عليك أن تعرف من أي وقت مضى.

1081
01:14:13,845 --> 01:14:18,865
أول رائحة التدخل،
سوف تكون ميتاً مثل D'Argo.

1082
01:14:18,942 --> 01:14:20,410
ومن ثم ...

1083
01:14:20,477 --> 01:14:24,804
هناك طريق واحد فقط
خارج هذا السجن.

1084
01:14:24,874 --> 01:14:28,270
يجب أن نقاتل في طريقنا للخروج!

1085
01:14:31,374 --> 01:14:33,098
البنغو.

1086
01:14:35,138 --> 01:14:38,002
هذا هو المصدر
من علمك؟

1087
01:14:38,070 --> 01:14:40,366
ذلك والظهر
من علب الحبوب.

1088
01:14:40,437 --> 01:14:42,095
احزم حفاضاتك أيها الولد الكبير.

1089
01:14:42,169 --> 01:14:44,158
المرة الأولى هي
دائما الأسوأ.

1090
01:14:52,629 --> 01:14:55,253
هذا أمر طبيعي؟

1091
01:14:55,326 --> 01:14:58,779
لا، الوحدة مثقلة بالوزن.
لقد حصلنا على بوبا كبيرة في 2-ب.

1092
01:14:58,857 --> 01:15:01,756
الفرصة الأخيرة، جون. انعطف إلى
جدار الثقب الدودي.

1093
01:15:01,827 --> 01:15:02,916
سوف ينتهي الأمر بسرعة.

1094
01:15:02,992 --> 01:15:05,286
لا. سيكون لدى الطفل
أب.

1095
01:15:05,359 --> 01:15:07,479
آمل أن يكون صبيا.

1096
01:15:07,556 --> 01:15:09,749
صبي، فتاة، إما على ما يرام.

1097
01:15:12,455 --> 01:15:13,680
ربط حزام الأمان.

1098
01:15:34,712 --> 01:15:38,301
تحقق من ذلك. أنا رودولف
الرنة ذات الأنف الأحمر.

1099
01:15:40,940 --> 01:15:43,929
لقد انتهكت
ثقتنا.

1100
01:15:44,008 --> 01:15:45,867
لديه عائلتي.

1101
01:15:45,938 --> 01:15:48,131
غير مهم
إلى الأجندة الأكبر.

1102
01:15:48,205 --> 01:15:51,361
إنهم جدول أعمالي الأكبر.

1103
01:15:51,436 --> 01:15:54,924
- لماذا أحضرته إلى هنا؟
- من هو هذا المخلوق؟

1104
01:15:55,003 --> 01:15:58,953
يمكنك أن تسميه أينشتاين.
أقترح عليك أن تفعل ذلك بشكل جيد.

1105
01:15:59,996 --> 01:16:02,293
ستاليك!

1106
01:16:03,465 --> 01:16:07,554
Staleek، يمكنه أن يلف الوقت
حول إصبعه الصغير.

1107
01:16:07,628 --> 01:16:11,458
الفودو وو دو
لن يعمل.

1108
01:16:11,528 --> 01:16:16,925
أينشتاين، هل تمتلك
معرفة الثقوب الدودية؟

1109
01:16:16,991 --> 01:16:19,115
نعم.

1110
01:16:19,188 --> 01:16:22,087
يمكن لهذه الثقوب الدودية
تحويلها إلى أسلحة؟

1111
01:16:22,155 --> 01:16:23,384
نعم.

1112
01:16:24,690 --> 01:16:27,550
- ثم سوف تعطيني تلك القوة!
- لا.

1113
01:16:27,619 --> 01:16:32,073
انتظر. يمكنني العثور على ثقب دودي،
ويطير واحدا.

1114
01:16:32,152 --> 01:16:33,707
يمين؟

1115
01:16:33,784 --> 01:16:35,375
مع المعرفة البدائية
لقد قدمنا لك.

1116
01:16:35,450 --> 01:16:38,209
هل يمكنني صنع سلاح؟

1117
01:16:38,281 --> 01:16:39,839
لا يمكنك ذلك.

1118
01:16:42,046 --> 01:16:43,103
ولم لا؟

1119
01:16:43,180 --> 01:16:46,339
لأنه لا أحد
يجب أن يكون لديه تلك القوة.

1120
01:16:46,413 --> 01:16:48,399
بالضبط!

1121
01:16:49,944 --> 01:16:51,842
استمع.

1122
01:16:55,074 --> 01:16:59,028
هذا هو الكون الخاص بك.

1123
01:16:59,108 --> 01:17:03,199
هذا هو الكون الخاص بك
على الثقوب الدودية.

1124
01:17:03,272 --> 01:17:08,565
أنت تعبث بالنظام الطبيعي،
أنت تدمر خطوط زمنية متعددة.

1125
01:17:08,636 --> 01:17:11,759
سأحصل على تلك القوة!

1126
01:17:14,367 --> 01:17:17,231
التواضع، أليس كذلك؟

1127
01:17:21,231 --> 01:17:24,162
العودة إلى هنا كانت خاطئة.

1128
01:17:24,229 --> 01:17:27,557
لا بد لي من الحماية
الناس الذين أحبهم.

1129
01:17:27,628 --> 01:17:31,023
وأنت مدين لي لوضع
هذا حماقة في رأسي.

1130
01:17:31,091 --> 01:17:34,251
وقد يكون من الحكمة قريبا
لإزالته.

1131
01:17:34,324 --> 01:17:37,515
آمين. أريد أن أكون
الاشقر مرة أخرى.

1132
01:17:47,053 --> 01:17:49,916
أنت حقا لا تستطيع أن تخلق
أسلحة الثقب الدودي.

1133
01:17:49,985 --> 01:17:54,742
يجب أن نعود
قبل أن يلحق ريجل الضرر بزوجتك.

1134
01:17:59,713 --> 01:18:00,736
بالتأكيد لا.

1135
01:18:00,813 --> 01:18:03,003
أفضل فرصة لدينا
هو متى أو إذا

1136
01:18:03,077 --> 01:18:06,011
كريشتون يسير عبر تلك الأبواب،
يجب أن نحاول الهروب!

1137
01:18:06,077 --> 01:18:08,168
ليس بدون طفلي.

1138
01:18:08,244 --> 01:18:11,002
خلاف مضى
وقته.

1139
01:18:13,839 --> 01:18:16,737
- يجب أن تكون ميتا.
- وكيف كان يومك؟

1140
01:18:19,037 --> 01:18:21,558
رأيت حطامًا
في الطريق.

1141
01:18:26,635 --> 01:18:30,496
لقد قتلوا شيانا
ودارجو.

1142
01:18:38,265 --> 01:18:40,854
هل يوندالاو جيد للذهاب؟

1143
01:18:40,930 --> 01:18:44,053
على ما يبدو لا.

1144
01:18:44,128 --> 01:18:47,092
حسنا، ستاليك
سوف يعطينا ريجل.

1145
01:18:49,192 --> 01:18:53,848
لقد قمت بتداول القوة المطلقة
من أجل ذرية لم تولد بعد.

1146
01:18:53,922 --> 01:18:59,012
لا، أعطيته له.
هل تعلم لماذا؟

1147
01:18:59,086 --> 01:19:02,209
لأنه رجل لطيف!

1148
01:19:02,284 --> 01:19:05,547
ولكن الشيء المضحك هو
ليس لدي أي شيء لأعطيه.

1149
01:19:05,618 --> 01:19:08,207
لذا، تشيانا ودارجو،

1150
01:19:08,282 --> 01:19:11,008
يتم مطاردتي حولها
المجرة لسنوات,

1151
01:19:11,083 --> 01:19:14,877
كل شيء،
كل هذا من أجل لا شيء.

1152
01:19:16,779 --> 01:19:22,403
جانبا من صراخك ،
لا يزال لدينا أي وسيلة للخروج.

1153
01:19:24,578 --> 01:19:26,474
لن أكون متأكدا من ذلك.

1154
01:19:38,104 --> 01:19:40,966
عليك أن تفعل شيئا.

1155
01:19:41,036 --> 01:19:44,023
الوقت لنقل الطفل.

1156
01:19:44,100 --> 01:19:47,157
عندما أمرت.

1157
01:19:47,232 --> 01:19:49,718
ومع ذلك، أستطيع
أعطيك شيئا

1158
01:19:49,797 --> 01:19:52,958
للقضاء على الألم تماماً.

1159
01:19:53,030 --> 01:19:56,925
أوه، هذا سيكون عظيما. عجل!

1160
01:19:59,892 --> 01:20:00,756
آه!

1161
01:20:00,824 --> 01:20:04,383
أوامر من تتجاوز أوامري؟

1162
01:20:04,459 --> 01:20:07,684
وزير الحرب اخنا.
لم يكن لدي خيار.

1163
01:20:13,022 --> 01:20:15,814
سوف تموت
عندما أطلب ذلك.

1164
01:20:15,885 --> 01:20:18,714
تمام.

1165
01:20:23,149 --> 01:20:25,773
لو كنت أعرف كلامي
كان عديم الفائدة...

1166
01:20:25,848 --> 01:20:28,508
حرفة لوكسان الشبح,
لقد اكتشفت ودمرت.

1167
01:20:28,581 --> 01:20:31,569
وجود العقرب الذي
لقد خانك بالفعل مرة واحدة،

1168
01:20:31,647 --> 01:20:35,406
والقدرة المستمرة لهؤلاء
مخلوقات تصيبنا بالمقاومة.

1169
01:20:35,479 --> 01:20:38,602
قم بإضافة هذه الأشياء، وينبغي لها ذلك
نموت من أجل أمننا.

1170
01:20:38,676 --> 01:20:41,970
العقرب هو القائد
في أسطول عدونا.

1171
01:20:42,041 --> 01:20:43,802
الضابط صن
طيار سابق.

1172
01:20:43,875 --> 01:20:47,169
من يعرف ما هي المعلومات
قد يكون بالإكراه منهم!

1173
01:20:47,238 --> 01:20:52,191
- الأمر لا يستحق المخاطرة.
- توقف عن رؤية الأفاعي الفيتوبية في كل ظل.

1174
01:20:53,869 --> 01:20:58,855
ولا مضاد أبدا
أوامري مرة أخرى!

1175
01:22:02,107 --> 01:22:04,535
هنا، يكون له!

1176
01:22:07,337 --> 01:22:09,200
هل فعلوا شيئا
لك؟

1177
01:22:09,268 --> 01:22:10,792
لا.

1178
01:22:10,869 --> 01:22:12,392
هذا يحافظ على نصيبي
من الاتفاق.

1179
01:22:12,467 --> 01:22:15,560
أبعد من هذا،
لا أعدك بشيء.

1180
01:22:15,635 --> 01:22:18,292
مع الاحترام،
سماحتكم.

1181
01:22:18,367 --> 01:22:20,923
- من أنت؟
- القديس يوندالاو.

1182
01:22:20,999 --> 01:22:22,759
المجلس الثلاثي.

1183
01:22:22,831 --> 01:22:26,352
فصيل إيديلون
من الحياد.

1184
01:22:26,430 --> 01:22:28,654
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالحياد.

1185
01:22:28,728 --> 01:22:32,591
تسافر مع سجنائي،
أنت سجين.

1186
01:22:32,660 --> 01:22:37,113
الإمبراطور ستاليك,
تريد السلطة،

1187
01:22:37,191 --> 01:22:40,314
اعتراف ب
ذكائك الشخصي،

1188
01:22:40,389 --> 01:22:43,218
والحصول على القبول

1189
01:22:43,288 --> 01:22:46,550
في الطبقة العليا
من الحضارات.

1190
01:22:48,017 --> 01:22:50,610
ماذا تعرف عن أهدافي؟

1191
01:22:50,684 --> 01:22:54,137
فقط أن هناك الكثير
السبل لتحقيقها.

1192
01:22:55,648 --> 01:22:57,273
الحرب هي طريقنا.

1193
01:22:57,348 --> 01:23:01,438
على طاولة السلام..
نحن نعرف كيف ينظر إلينا:

1194
01:23:01,512 --> 01:23:03,205
وحشي، جاهل.

1195
01:23:03,278 --> 01:23:06,800
ثم ما أعظم النصر
من إثبات خطأهم؟

1196
01:23:06,877 --> 01:23:10,810
وبدون خسارة
من سكاران واحد...

1197
01:23:10,877 --> 01:23:12,100
الحياة.

1198
01:23:17,972 --> 01:23:20,335
أنا أستمع.

1199
01:23:26,036 --> 01:23:29,762
الآن سوف تخبرني بهذا
الإنسان يحمل مثل هذا السحر

1200
01:23:29,833 --> 01:23:31,027
أن العقرب سيهجر،

1201
01:23:31,099 --> 01:23:33,327
الإمبراطور سكاران
سوف تتابع.

1202
01:23:33,398 --> 01:23:37,557
وسوف نرتعد جميعا في
قوة ثقوبه الدودية السحرية.

1203
01:23:37,632 --> 01:23:40,858
هل لم تخبرني
كان كريشتون عاجزا؟

1204
01:23:40,931 --> 01:23:43,290
سلاحه يوم القيامة
أسطورة؟

1205
01:23:43,360 --> 01:23:45,656
كان هذا اعتقادي.

1206
01:23:45,729 --> 01:23:48,555
لكن هذه اللحظة،
لا يخلو من الفرص.

1207
01:23:48,627 --> 01:23:49,556
متفق.

1208
01:23:49,724 --> 01:23:52,214
معرفة الامبراطور
مكان وجوده

1209
01:23:52,292 --> 01:23:55,018
يسمح لنا بالتفاوض
اقتراح السلام

1210
01:23:55,089 --> 01:23:58,521
قبل موقفنا
يصبح متآكلا جدا

1211
01:23:58,588 --> 01:24:00,020
لتكون مثيرة للضحك.

1212
01:24:00,086 --> 01:24:03,517
نعم حبيبي.
بالطبع.

1213
01:24:08,216 --> 01:24:12,170
كما أنه يتيح لنا الفرصة
لمفاجأة زعيم سكاران

1214
01:24:12,247 --> 01:24:14,510
وقطع رأس إمبراطوريته.

1215
01:24:14,581 --> 01:24:19,374
الفوضى المفاجئة في صفوفهم
قد يقلب الميزان

1216
01:24:19,446 --> 01:24:21,433
وإذا فشل ذلك؟

1217
01:24:21,511 --> 01:24:24,871
لا، لن أتذكر
بالتاريخ

1218
01:24:24,941 --> 01:24:28,894
كقائد تحت من
سقطت قوات حفظ السلام.

1219
01:24:32,606 --> 01:24:36,001
لا يا حبيبي.
لن تفعل ذلك.

1220
01:24:37,871 --> 01:24:42,028
لأنه على الرغم من محطتك،
أنت ضعيف.

1221
01:24:47,667 --> 01:24:50,288
أقول مرة أخرى أن الذي
لقد قلت من قبل.

1222
01:24:50,364 --> 01:24:54,794
الموت أفضل من الخضوع
تحت حكم سكاران.

1223
01:24:54,861 --> 01:24:58,951
يجب هزيمتهم.

1224
01:25:03,659 --> 01:25:06,853
كيف؟

1225
01:25:06,926 --> 01:25:10,320
شيانا.

1226
01:25:18,455 --> 01:25:19,507
أب.

1227
01:25:25,683 --> 01:25:27,670
ليس تماما
تحية لوكسان، ولكن...

1228
01:25:27,748 --> 01:25:29,838
- ماذا تفعل هنا؟
- الآن؟

1229
01:25:29,914 --> 01:25:31,437
إنقاذ حياتك.

1230
01:25:31,514 --> 01:25:33,138
شكرًا.

1231
01:25:33,212 --> 01:25:36,505
جوثي، أليس كذلك؟
يكون قيد التشغيل؟

1232
01:25:36,576 --> 01:25:40,030
تكنولوجيا الإخفاء لدينا هي
ثلاثة أجيال وراء لك.

1233
01:25:40,109 --> 01:25:43,632
يمكننا أن نتوقف بجانبهم و
لن يعرفوا أننا هنا.

1234
01:25:46,373 --> 01:25:48,462
لذا، أنت في القيادة الآن.

1235
01:25:48,538 --> 01:25:51,002
- وهو الساطور.
- الساطور؟

1236
01:25:51,070 --> 01:25:53,797
- ضابط ميداني.
- وهو ما يعني أنه حصل على العقول.

1237
01:25:53,870 --> 01:25:56,097
البقية منا
تماما مثل القتال.

1238
01:25:56,169 --> 01:25:58,827
ما الذي تفعله هنا؟

1239
01:25:58,901 --> 01:26:01,162
لقد كنا نتابع
الإمبراطور لبعض الوقت.

1240
01:26:01,235 --> 01:26:04,357
وبعد ذلك، كنت هناك.

1241
01:26:04,432 --> 01:26:06,590
يجب أن نأخذ
رأس التاج للخارج,

1242
01:26:06,664 --> 01:26:10,287
ولكن سفينته
لا يمكن اختراقه بشكل جيد.

1243
01:26:10,362 --> 01:26:11,656
قد يعتقد المرء.

1244
01:26:21,725 --> 01:26:23,123
هل هذا دقيق؟

1245
01:26:23,192 --> 01:26:26,950
يبدو أننا نستطيع
أخرجه في أربع طلقات.

1246
01:26:27,022 --> 01:26:29,350
ثلاثة.

1247
01:26:31,255 --> 01:26:33,685
نعم، هذا يبدو
معقول جدا.

1248
01:26:33,755 --> 01:26:37,113
قطعاً. نحن نسير
إلى فيديريشنفيل هنا.

1249
01:26:37,182 --> 01:26:39,171
لقد عبرت حرف T.

1250
01:26:39,249 --> 01:26:43,011
يمكنك وضع النقاط على الحروف الصغيرة J،
ونحن على ما يرام.

1251
01:26:43,083 --> 01:26:46,011
الإمبراطور,
هل يمكنك مراجعة الاتفاقية

1252
01:26:46,078 --> 01:26:48,840
- الذي ترغب في أن نتفق عليه جميعا؟
- بالطبع.

1253
01:26:48,912 --> 01:26:51,707
في قلب
المسألة هي الإدراك

1254
01:26:51,779 --> 01:26:53,801
التي يمكن أن يخلقها كريشتون
أسلحة الثقب الدودي.

1255
01:26:53,878 --> 01:26:56,934
إذا اقترحت هدنة
إلى قوات حفظ السلام

1256
01:26:57,010 --> 01:27:00,268
مع كريشتون بجانبي،

1257
01:27:00,341 --> 01:27:01,965
سوف يفترضون بشكل طبيعي

1258
01:27:02,039 --> 01:27:06,404
لقد منح ميزة عسكرية
على إمبراطورية سكاران.

1259
01:27:06,471 --> 01:27:08,766
المستشار الكبير
ليس مقامر.

1260
01:27:08,836 --> 01:27:11,232
لقد فعل ذلك بالفعل
اختيار السلام على الحرب

1261
01:27:11,301 --> 01:27:12,735
إنه يعلم أنه سيخسر.

1262
01:27:12,803 --> 01:27:16,030
كونه محب للخير،
ثم سأقترح اتفاقا

1263
01:27:16,103 --> 01:27:21,124
الذي يفضلنا في حقوق التعدين
والميزان التجاري، في حين

1264
01:27:21,200 --> 01:27:25,290
السماح بالحكم الذاتي الكامل
من جميع أراضي قوات حفظ السلام.

1265
01:27:25,364 --> 01:27:27,487
وأنا خارج، أليس كذلك؟

1266
01:27:27,563 --> 01:27:30,923
سيتم إطلاق سراحك
عند التوقيع.

1267
01:27:30,993 --> 01:27:34,855
وسيكون هناك عدد كبير جدًا من الأرواح
تم الحفظ من قبل الجميع سيم ...

1268
01:27:34,926 --> 01:27:36,150
هل ترغب حقا

1269
01:27:36,224 --> 01:27:39,951
للتوسط في السلام مع العدو
هل أنت متأكد من تدمير؟

1270
01:27:43,522 --> 01:27:45,680
ما هذا؟

1271
01:27:47,153 --> 01:27:51,947
هذا هو المسار الصحيح
من العمل.

1272
01:28:01,146 --> 01:28:03,771
إذا كان نوعك لديه صلاة
للموت،

1273
01:28:03,845 --> 01:28:07,869
املأ عقلك به الآن
لكي تتعزوا.

1274
01:28:17,441 --> 01:28:20,406
هو عابر.
ضاع سر السلام .

1275
01:28:20,472 --> 01:28:22,938
انها ليست جيدة.
(ستارك)، أعطه الطقوس الأخيرة.

1276
01:28:23,005 --> 01:28:25,798
أوه، لا أستطيع.
أنا تحته.

1277
01:28:25,869 --> 01:28:28,459
أسترو بوي، يمكنك أن تأخذ قوته،
حماية هديته.

1278
01:28:28,535 --> 01:28:29,468
أوه، لا، لا أستطيع.

1279
01:28:29,535 --> 01:28:31,932
ستارك، يمكنك!

1280
01:28:31,999 --> 01:28:35,331
أنت ستيكارا.
لقد رأيتك تفعل أشياء مذهلة.

1281
01:28:35,401 --> 01:28:38,627
عندما تمر على شخص ما،
تأخذ ما يعرفونه.

1282
01:28:38,700 --> 01:28:42,562
- مساعدته في مساعدتنا.
- بسرعة قبل أن يموت.

1283
01:28:42,631 --> 01:28:43,752
لا، لا أستطيع!

1284
01:28:43,827 --> 01:28:45,295
إيرين، ساعديني!

1285
01:28:45,359 --> 01:28:47,486
لا، لا!

1286
01:28:48,893 --> 01:28:52,552
لا، لا!

1287
01:29:04,087 --> 01:29:05,745
قناعي!
لا تلمسني!

1288
01:29:07,519 --> 01:29:10,448
- ماذا فعلنا؟
- لا أعرف.

1289
01:29:10,516 --> 01:29:15,209
شيء جيد
أو شيء سيء للغاية.

1290
01:29:18,146 --> 01:29:20,635
مهلا مهلا.

1291
01:29:20,714 --> 01:29:23,199
سيتعين علينا ذلك
انقل الطفل الآن

1292
01:29:23,277 --> 01:29:24,264
الآن؟

1293
01:29:24,343 --> 01:29:26,935
- هل يمكنك أن تتذكر ماذا تفعل؟
- أعتقد ذلك.

1294
01:29:27,010 --> 01:29:29,668
- يمكنك البقاء معه. أين طقم النقل؟
- هناك.

1295
01:29:29,742 --> 01:29:31,263
- أين؟
- هناك!

1296
01:29:33,840 --> 01:29:36,634
- إنه الغاز.
- ماذا؟

1297
01:29:36,705 --> 01:29:39,264
- لابد أنك تمزح معي!
- إنهم يدفنوننا.

1298
01:29:39,340 --> 01:29:41,459
ساليك، هذا غير أصلي للغاية.

1299
01:29:41,535 --> 01:29:43,730
ماذا يفعل هذا؟

1300
01:29:43,802 --> 01:29:45,290
- عامل تحنيط مشلول.
- ستارك.

1301
01:29:45,369 --> 01:29:48,159
يحافظ على الأنسجة الحية
دون الإضرار بالدماغ.

1302
01:29:48,232 --> 01:29:51,926
يستخدمه Scarrans على العينات
يرغبون في تشريح

1303
01:29:51,999 --> 01:29:54,121
في حين أنهم لا يزالون على قيد الحياة.

1304
01:29:58,528 --> 01:29:59,586
ابقى معي.

1305
01:30:04,225 --> 01:30:08,179
تنفس يا ريجل، تنفس.

1306
01:30:08,257 --> 01:30:12,155
- لقد دمرت حياتي.
- أنا أعرف.

1307
01:30:16,586 --> 01:30:20,108
هذه الحرب ليست مسؤوليتكم.

1308
01:30:20,185 --> 01:30:22,672
كيف من المفترض أن أحميك
من قوات حفظ السلام

1309
01:30:22,751 --> 01:30:25,683
<i>وآل سكارانس وتريجان
والأسود والنمور والدببة؟</i>

1310
01:30:25,750 --> 01:30:27,772
<i>هذا ما تريده.</i>

1311
01:30:27,850 --> 01:30:30,711
<i>لا، إيرين، ليس كذلك
ماذا أريد!</i>

1312
01:30:30,781 --> 01:30:33,679
<i>إنه مجرد أن القدر يبقي
سد كافة المخارج.</i>

1313
01:30:33,747 --> 01:30:35,507
<i>وبغض النظر عما أفعله،</i>

1314
01:30:35,579 --> 01:30:38,204
<i>أنا فقط أستمر في الدوران
أقرب إلى اللهب.</i>